Translation of "Permanezcan" in Russian

Por favor, permanezcan de pie.

Пожалуйста, продолжайте стоять.

Por favor, permanezcan sentados por un momento.

Пожалуйста, останьтесь ненадолго на своих местах.

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

- Пожалуйста, оставайтесь на местах.
- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.

Se recomienda que las personas infectadas permanezcan aisladas.

Рекомендуется, чтобы инфицированные люди оставались изолированными.

Permanezcan a este lado de la línea amarilla.

Оставайтесь по эту сторону от жёлтой линии.

En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio.

Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину.

Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.

Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности.

Automáticamente, a las personas con cáncer les decimos que permanezcan positivas;

Людям с онкологией автоматически советуют сохранять позитивный настрой.

Por favor, permanezcan en sus asientos hasta que el avión no haya llegado a la puerta de embarque.

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока самолет не подъедет к воротам.