Translation of "Silencio" in Chinese

¡Silencio!

- 请安静一点！
- 安靜！

- ¡Silencio!
- ¡Quieto!

烦人！

Por favor, guarda silencio.

請安靜。

Silencio, los niños duermen.

请安静！孩子们在睡觉。

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

沉默是金。

- ¡Cállate!
- ¡Quédate tranquilo!
- ¡Guarden silencio!

保持安静！

El niño se mantuvo en silencio.

男孩依旧沉默不语。

Ella miró el OVNI en silencio.

她注视着一个不明飞行物，哑口无言。

Él guardó silencio durante la reunión.

他開會的時候一句話也沒有說。

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

男孩依旧沉默不语。

- Nos quedamos en silencio.
- Nos quedamos callados.

我们保持了沉默。

Él guardó silencio durante toda la interrogación.

他在訊問時全程保持沉默。

Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.

学生在课堂上必须保持安静。

- Túmbate en silencio.
- Mantente quieto en el suelo.

躺着不动。

La palabra es plata y el silencio oro.

雄辯是銀，沉默是金。

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.

- 沉默是金。
- 闷声大发财。

En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio.

首先，关闭手机，保持安静。

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.
- Si la palabra es plata, el silencio es oro.

雄辯如銀，沉默如金。

- Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
- Jane se quedó callada durante un buen rato.

珍保持沉默了很長一段時間。