Translation of "Primer" in Russian

- Era su primer trabajo.
- Este fue su primer trabajo.

Это была её первая работа.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

- Он получил первый приз.
- Он выиграл главный приз.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

Я буду твоим первым пациентом.

- Ella es mi primer amor.
- Él es mi primer amor.

- Она моя первая любовь.
- Он - моя первая любовь.

El Primer Ministro dimitió.

Премьер-министр подал в отставку.

Era su primer trabajo.

Это была его первая работа.

Fue mi primer trabajo.

Это была моя первая работа.

¿Es tu primer embarazo?

Это твоя первая беременность?

Gané el primer premio.

Я занял первое место.

¡Demos el primer paso!

Сделаем первый шаг!

Di el primer paso.

- Я сделал первый шаг.
- Я сделала первый шаг.

Dio el primer paso.

Он сделал первый шаг.

Fuiste mi primer amor.

Ты была моей первой любовью.

Eres mi primer hijo.

Ты мой первый ребёнок.

Subí al primer lugar.

Я поднялся на первое место.

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

Наша команда проиграла в первой игре.

- Empecemos con el primer capítulo.
- Vamos a empezar con el primer capítulo.

Начнём с первой главы.

Fíjense en el primer gráfico.

Посмотрите на первый график.

Nuestro primer pramit zosar pramit

наш первый pramit zosar pramit

Su primer nombre era Googol.

Его звали Гугол.

Elena ganó el primer premio.

Елена выиграла первый приз.

He ganado el primer premio.

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

Ella es mi primer amor.

Она моя первая любовь.

Tom fue mi primer novio.

Том был моим первым парнем.

¿Cuándo fue tu primer amor?

Когда у тебя была первая любовь?

Debo tomar el primer tren.

- Я должен сесть на первый поезд.
- Я должна сесть на первый поезд.

Nunca olvidamos el primer beso.

Первый поцелуй мы никогда не забываем.

Vivo en el primer piso.

Я живу на первом этаже.

He dado el primer paso.

Я сделал первый шаг.

Ese fue mi primer pensamiento.

Это было моей первой мыслью.

Logré ganar el primer premio.

Мне удалось выиграть первый приз.

¿Quién inventó el primer automóvil?

Кто изобрёл первый автомобиль?

¿Cómo va el primer día?

Как проходит первый день?

Ella subió al primer lugar.

Она поднялась на первое место.

Él es mi primer amor.

Он - моя первая любовь.

El primer plato es sopa.

Первое блюдо — это суп.

El primer ministro dimitió ayer.

Вчера премьер-министр ушёл в отставку.

Él obtuvo el primer premio.

- Он получил первый приз.
- Он выиграл главный приз.

Él fue su primer amor.

Он был её первой любовью.

Ese fue tu primer error.

- Это было твоей первой ошибкой.
- Это было вашей первой ошибкой.

Háblame de tu primer beso.

- Расскажи мне о своём первом поцелуе.
- Расскажите мне о своём первом поцелуе.

Cuando comencé mi primer blog,

когда я начал свой первый блог,

Entremos en el primer consejo.

давайте рассмотрим первый совет.

- Pero el primer paso es

- Но первым шагом,

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

- Это твоя первая поездка за границу?
- Это ваша первая поездка за границу?

Desde el primer día en España,

С самого первого дня в Испании

Y el primer paso para avanzar

И первый шаг к поиску пути —

Participé en mi primer casting profesional.

я впервые пошла на прослушивание.

En primer lugar: busquen otras opiniones.

Первое: активно ищите разные точки зрения.

El primer principio es la voz.

Первый принцип — это голос.

Hagamos esto como un primer paso.

Давайте сделаем это как первый шаг.

Lo logré en mi primer intento.

У меня получилось с первого раза.

¿Te acordás de nuestro primer encuentro?

Ты помнишь нашу первую встречу?

Pong es el primer video juego.

"Pong" — первая видеоигра.

Inglés no es su primer idioma.

Английский не его родной язык.

El primer paso es muy difícil.

Первый шаг очень труден.

El bebé dio su primer paso.

Ребёнок сделал свой первый шаг.

Tom esperaba ganar el primer premio.

Том надеялся выиграть первый приз.

Lo conozco por su primer nombre.

Я знаю его по имени.

Tom está diseñando su primer edificio.

Том проектирует своё первое здание.

¿Puedo llamar a mi primer testigo?

Я могу вызвать своего первого свидетеля?

Lo sospechaba desde el primer instante.

Я с самого начала это подозревал.

Compré mi primer carro en 1998.

Я купил свою первую машину в 1998 году.

Mi primer pensamiento fue, "Lo repararé."

Моей первой мыслью было: «Сейчас исправлю».

Fuiste mi primer y único amor.

Ты была моей первой и единственной любовью.

En el primer piso hay oficinas.

На первом этаже есть офисные помещения.

En primer lugar, es demasiado caro.

Во-первых, это слишком дорого.

- Adam, ¿tu primer blog estaba encendido?

- Адам, ваш первый блог был включен?

¿Podemos usar nuestro primer mes gratis y el primer mes gratis y finalizar nuestra suscripción?

Можем ли мы использовать наш первый месяц бесплатно и первый месяц бесплатно и завершить нашу подписку?

- Estoy tan enamorado como en el primer día.
- Estoy tan enamorada como el primer día.

- Я влюблён так же, как и в первый день.
- Я влюблена так же, как и в первый день.

- Es el primer día de ella en la escuela.
- Es su primer día en la escuela.

Это её первый день в школе.

- El primer paso es siempre el más difícil.
- El primer paso siempre es el más difícil.

Первый шаг всегда самый трудный.

Primer paso: decidan lo que les molesta.

Шаг первый: решите, что вас раздражает.

Experimentamos el primer paso de la fotosíntesis.

в нас происходит первый этап фотосинтеза.

Y cuando vio su primer cajero automático

А когда она увидела банкомат,

Desde el primer hasta el último minuto.

с первой до последней минуты.

Primer voluntario: 8, 0, 9, 3, 8.

Первый доброволец: 8, 0, 9, 3, 8.

¿Por qué tomamos fotos en primer lugar?

Зачем мы вообще делаем фотографии?

En primer lugar, hablemos de mi silla.

Сначала кратко о моих модных колёсах.

Beowulf, el primer poema épico en inglés,

«Беовульф»? Первая эпическая поэма на английском языке