Translation of "Perderla" in Russian

No quiero perderla de vista, está enroscada.

Не хочу отрывать глаз от этой змеи, видите, она свернулась.

No quiero perderla de vista. Ya está enroscada.

Не хочу отрывать глаз от змеи, видите, она свернулась.

No quiero perderla de vista. Ya se ha enroscado.

Я не хочу отрывать глаз от змеи. Видите, она свернута.

Suena inteligente. No quiero perderla de vista. Ya se ha enroscado.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

Echaron una moneda al agua, pensando que flotaría; pero cuando se empezó a hundir, uno de los niños echó la mano para cogerla antes de perderla de vista.

Они бросили монету в воду, думая, что она поплывёт. Но когда она начала тонуть, один из мальчиков протянул руку, чтобы схватить её, пока не потерял её из виду.