Translation of "Moneda" in Russian

- Lanza una moneda.
- Tira una moneda al aire.

- Подбрось монету.
- Подбросьте монету.

¿Tienes una moneda?

- У вас есть монета?
- У тебя есть монетка?
- Есть монетка?

¿Hay una moneda?

У тебя есть монетка?

Ella recogió una moneda.

- Она подняла монету.
- Она подобрала монету.

La moneda es dorada.

Монета золотая.

La moneda es plateada.

- Эта монета серебряная.
- Монета серебряная.

Decidamos con una moneda.

Бросим монетку.

Esa moneda es falsa.

Эта монета фальшивая.

Decidamos lanzando una moneda.

Давай решим, кинув жребий.

- Encontré una moneda en la acera.
- Encontré una moneda sobre la acera.

Я нашёл на тротуаре монетку.

Hay una moneda de oro.

Это - золотая монета.

Toda moneda tiene dos caras.

- У каждой медали две стороны.
- У всякой медали - две стороны.

Echemos una moneda al aire.

Давайте бросим монету!

¡Introduce una moneda, por favor!

Вставь монету, пожалуйста!

¿Dónde podré cambiar moneda extranjera?

Где я могу обменять иностранную валюту?

Si arrojo la moneda cuatro veces, y se trata de una moneda imparcial,

Если я подброшу монету четыре раза и эта монета симметрична,

- ¿A cuánto está el cambio de moneda?
- ¿A cómo está el cambio de moneda?

- Какой курс обмена?
- Каков обменный курс?

Sacó una moneda de su bolsillo.

- Он достал из кармана монету.
- Он вытащил из кармана монету.
- Он вынул из кармана монету.

Esta moneda antigua es muy rara.

Эта старинная монета очень редкая.

Tom lanzó la moneda al aire.

Том подбросил монетку.

Encontré una moneda en la acera.

Я нашел монетку на тротуаре.

Los chicos han encontrado una moneda.

- Мальчики нашли монету.
- Мальчишки нашли монету.

Yo lancé la moneda al aire.

Я подбросил монету.

Él sacó una moneda de su bolsillo.

Он вытащил из кармана монету.

Tom se inclinó y recogió la moneda.

- Том наклонился и поднял монету.
- Том наклонился и поднял монетку.

Me encontré una moneda en el piso.

Я нашёл на полу монетку.

El euro es más que una moneda.

Евро - больше чем валюта.

Ella le pagó con la misma moneda.

Она отплатила ему той же монетой.

Ella se agachó y recogió la moneda.

Она нагнулась и подобрала монету.

Lo echaron a suertes tirando una moneda.

- Они оставили это на волю случая и кинули жребий.
- Они положились на случай, кинув жребий.

Juan trabaja en la casa de la moneda.

Хуан работает на монетном дворе.

La moneda rodó por debajo de la mesa.

Монета закатилась под стол.

Me vi en la otra cara de la moneda,

я сама стала пострадавшей,

Niño de 15 años con una moneda del título

15-летний мальчик с титульной монетой

Una moneda de 5 centavos sale de tu bolsillo

Монета 5 центов выходит из вашего кармана

Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

- Том нашёл в саду очень старую монету.
- Том нашёл в саду очень древнюю монету.

Tom lanzó la moneda y preguntó "¿cara o cruz?"

Том подбросил монету и спросил: "Орел или решка?"

Las conchas marinas ya se han utilizado como moneda.

Морские раковины уже использовались в качестве валюты.

Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono.

- Я искал в кармане монету, чтобы позвонить.
- Я поискал в кармане монету, чтобы позвонить.

Vida y muerte son dos caras de una misma moneda.

Жизнь и смерть — две стороны одной монеты.

La moneda de Vietnam es el đồng. Su símbolo es el "₫".

Вьетнамская валюта называется донг. Её символ — ₫.

- Decidamos a cara o cruz.
- Decidamos con una moneda al aire.

- Давайте бросим жребий.
- Давайте подкинем монетку.

La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía.

Эта золотая монета стоила гораздо больше, чем предполагалось.

Tom se agachó para recoger una moneda que estaba en el piso.

Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.

El elefante tiene una trompa tan tenaz que puede recoger una moneda del suelo.

У слона такой цепкий хобот, что он может поднять монету с пола.

Tomando algún tipo de moneda eres se supone que todavía debe pagar impuestos mucho

взяв какую-то валюту, вы должен по-прежнему платить налоги на него много

La antigua moneda italiana es la lira y su símbolo es " ₤ ". No está vinculado a la lira turca.

Прежняя итальянская валюта, лира, имеет символ " ₤ ". Она не относится к турецкой лире.

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.

Выберите ли вы Тигров или Львов, результатом все равно будет жеребьевка, так как обе команды одинаково сильны.

Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como "inflación".

Если правительство девальвирует национальную валюту, чтобы обмануть кредиторов, то этому процессу дают политкорректное название - инфляция.

Echaron una moneda al agua, pensando que flotaría; pero cuando se empezó a hundir, uno de los niños echó la mano para cogerla antes de perderla de vista.

Они бросили монету в воду, думая, что она поплывёт. Но когда она начала тонуть, один из мальчиков протянул руку, чтобы схватить её, пока не потерял её из виду.

- ¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro?
- ¿Por qué tienen la moneda de cinco yenes y la de cincuenta un agujero en el centro?

Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре?