Translation of "Pérdidas" in Russian

La compañía sufrió grandes pérdidas.

Компания понесла большие убытки.

Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.

Их потери достигли одного миллиона иен.

Si pudiéramos detener las pérdidas de bosques en el mundo,

Если бы мы могли остановить потери лесов в мире,

Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.

Pérdidas ya que las defensas del chateau demostraron ser demasiado fuertes.

мужественные защитники замка.

El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables.

Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

Ценой 10 000 жертв он нанес в два раза больше потерь русским - около

Ellos sufren graves pérdidas y pronto son enrutados, con Adrehem capturado por las tropas de Warwick.

Они несут большие потери и вскоре оказываются разбитыми, а Одреем взят в плен солдатами Уоррика.

Pero después de graves pérdidas, son los hombres de Eric los que finalmente logran subir a bordo.

Однако, с тяжелыми потерями, викинги Эрика всё же забрались наверх.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.