Translation of "Oasis" in Russian

¿Quieren ir al oasis?

Хотите отправится к оазису?

Revelan un raro oasis.

...показывают редкий оазис.

...hacia ese oasis lejano de allí.

в тот дальний оазис.

Y no hay señal del oasis.

и все еще никаких признаков оазиса.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

Este oasis está resultando difícil de alcanzar.

Этот оазис кажется иллюзией.

Un oasis significa agua. Por lo que habrá criaturas.

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

La vida en un oasis urbano tiene sus límites.

Жизнь в городском оазисе имеет свои границы.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Y eso me hace sospechar un poco que, tal vez, el oasis es un espejismo.

И у меня возникает подозрение, что этот оазис на самом деле мираж.