Translation of "Lejano" in Russian

Tomás es pariente lejano mío.

- Том – мой дальний родственник.
- Том - мой дальний родственник.

...hacia ese oasis lejano de allí.

в тот дальний оазис.

Nuestro destino es todavía muy lejano.

Мы ещё далеко от цели.

Ella heredó dinero de un pariente lejano.

Она унаследовала деньги от дальнего родственника.

Neptuno es el planeta más lejano del Sol.

Нептун - самая удалённая от Солнца планета.

Él y yo somos de un país lejano.

Мы с ним из далёкой страны.

Que trabaje duro para una recompensa en un futuro lejano.

чтобы он старался изо всех сил ради результата в далёком будущем.

No hay nada tan lejano en esta Tierra como el ayer.

Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.

Y se ubica con cuidado del lado más lejano de la manada.

И осторожно становится на дальнем конце стада.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.

En un país lejano, donde corren ríos de aguas transparentes como el cristal alrededor de los cuales florecen flores de una belleza indescriptible y se alzan al cielo árboles de un verdor perenne en cuyas ramas todo el año trinan aves asombrosas, vivía una niña de nombre Uliana.

В далёкой стране, где струятся кристально прозрачные реки, вокруг цветут непередаваемой красоты цветы и тянутся в небо вечнозелёные деревья, а на ветвях деревьев весь год поют удивительные птицы, жила-была девочка по имени Ульяна.