Translation of "Revelan" in Russian

revelan un raro oasis.

...показывают редкий оазис.

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

Ночные камеры показывают их тайный мир.

Ahora revelan cómo los norcoreanos se encuentran espantosamente privados

теперь обнаруживают, насколько северокорейцы лишены

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Низкоуровневые камеры показывают, как опасные хищники...

Y revelan que la noche está llena de desafíos extraordinarios

...демонстрируя, что ночью полно невероятных трудностей...

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

Los secretos ocultos de este edificio se revelan uno por uno

скрытые секреты этого здания раскрываются один за другим

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

Чем темнее ночь... ...тем больше здесь обнаруживается чудес.

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

Но камеры ловят насекомое с другим поведением...

A mitad de la noche, las cámaras de poca luz revelan una vista extraordinaria.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

Термальные камеры показывают то, что они чувствуют: ...теплую кровь в плавниках детеныша.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

Y una vistazo a las lineas de combate revelan lo tan inestable que es región.

и более пристальный взгляд на фронт показывает, насколько неустойчивым является регион