Translation of "Merced" in Russian

Si su merced quiere, iremos.

- Если хочешь, мы пойдём.
- Если хотите, мы пойдём.
- Если хочешь, мы поедем.
- Если хотите, мы поедем.

El pequeño bote estaba a merced del viento.

Небольшая лодка была на милости ветра.

El barco está a merced de las olas.

Корабль во власти волн.

Los granjeros siempre están a merced del clima.

Фермеры всегда находятся во власти погоды.

El barco estaba a merced del viento y de las olas.

Корабль был во власти ветра и волн.

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

Но в этом случае мы окажемся прямо у этих утесов и на милости прилива.