Translation of "Marea" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Marea" in a sentence and their italian translations:

La marea está creciendo.

Le onde stanno crescendo.

La marea está subiendo.

Sale la marea.

La marea está subiendo muy rápido.

La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.

Mientras esperan que la marea cambie,

Mentre aspettano che cambi la marea,

Por fin, la marea está cambiando.

Finalmente la marea cambia.

"Cuando los sentimientos retrocedan como la marea,

"Quando i sentimenti arretrano come le maree,

Él está nadando en contra de la marea.

- Lui sta nuotando controcorrente.
- Sta nuotando controcorrente.

Eso explica el fenómeno de la marea alta.

Ecco spiegato il fenomeno dell'acqua alta.

1812 había visto cambiar la marea de la guerra.

Il 1812 vide cambiare le sorti della guerra.

Y, contra viento y marea, vivió para contar la historia,

e, contro ogni probabilità, è sopravvissuto per raccontarle,

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

Finché non torna la marea, lo aspetta una notte difficile.

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

Lucho contra el tiempo, la marea y las raíces del infierno.

Sto lottando contro il tempo, la marea e queste radici infernali.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.