Translation of "Viento" in Russian

- El viento sopla.
- Sopla el viento.
- El viento está soplando.

Ветер дует.

- El viento sopla.
- Sopla el viento.

- Ветер дует.
- Дует ветер.

Profetiza al viento, al viento solo, porque solo el viento escuchará.

Пророчествуй ветру, только ветру, потому что только ветер будет слушать.

¡Qué viento!

Какой ветер!

Hace viento.

Ветрено.

- El viento es flojo.
- Sopla poco viento.

Ветер слабый.

- Hoy no hace viento.
- No hay viento hoy.

Сегодня нет ветра.

Hoy hace viento.

Сегодня ветрено.

Hace mucho viento.

Дует сильный ветер.

Hacía mucho viento.

Было очень ветрено.

Escucho el viento.

Я слышу ветер.

No hacía viento.

Погода была безветренна.

El viento arrecia.

Ветер усиливается.

Había bastante viento.

Было довольно ветрено.

Anteayer hizo viento.

Позавчера был ветер.

El viento amaina.

Ветер стихает.

¡Qué viento hace!

Вот это ветер!

El viento sopla.

- Ветер дует.
- Дует ветер.

- El viento se calmó.
- El viento se ha calmado.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

- Hoy no hace nada de viento.
- Hoy no hace viento.

Сегодня нет ветра.

- Hoy no hace mucho viento.
- No hace demasiado viento hoy.

Сегодня не очень ветрено.

- ¡Qué viento tan fuerte!
- ¡Qué ventarrón!
- ¡Qué viento que hace!

Какой сильный ветер!

La potencia del viento,

энергию ветра,

Soplaba un viento fuerte.

Дул сильный ветер.

Soplaba un viento frío.

Дул холодный ветер.

El viento ha amainado.

Ветер ослаб.

El viento soplaba violentamente.

Дул сильный ветер.

¡Qué viento tan fuerte!

- Какой сильный ветер!
- Ну и ветер!

Hoy hace mucho viento.

Сегодня очень ветрено.

Hoy hace viento, ¿verdad?

- Сегодня ветрено, не так ли?
- Сегодня ветрено, да?
- Ветрено сегодня, правда?

Hoy no hace viento.

Сегодня нет ветра.

Hay algo de viento.

- Дует лёгкий ветерок.
- Немного ветрено.

El viento sopla locamente.

Ветер дует как сумасшедший.

- ¿Hace viento?
- ¿Está ventoso?

- Ветрено?
- Ветер есть?

El viento se calmó.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

Hoy hace viento helado.

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

El viento está soplando.

Ветер дует.

Y esto crea viento.

и это создает ветер.

Ayer hacía mucho viento.

Вчера было очень ветрено.

El viento es fuerte.

Ветер сильный.

Sopla un viento fresco.

Дует свежий ветер.

- La bandera está soplando en el viento.
- La bandera está flameando al viento.
- La bandera ondea al viento.

Флаг развевается на ветру.

- Un viento fuerte comenzó a soplar.
- Empezó a soplar un fuerte viento.

Подул сильный ветер.

- Estaba frío y, además, había viento.
- Estaba helado y encima hacía viento.

Было холодно и к тому же ветрено.

- Hoy no hay nada de viento.
- No hay nada de viento hoy.

Сегодня нет никакого ветра.

- Por la tarde el viento amainó.
- Por la noche el viento amainó.

К вечеру ветер стих.

El viento aumenta cual ventarrón.

Ветер переходит в штормовой.

El viento suprime cualquier sonido.

Ветер подавляет звук.

Se levantó un fuerte viento.

Поднялся сильный ветер.

El viento acompañó la lluvia.

Ветер сопровождался дождём.

Está soplando viento del norte.

Ветер дует с севера.

El viento sopla del oeste.

Ветер дует с запада.

El viento eleva las hojas.

- Ветер поднимает листья.
- Ветер подымает листья.

El viento se calmó gradualmente.

- Ветер постепенно успокоился.
- Ветер постепенно утих.

El viento agita las cortinas.

Занавески развеваются на ветру.

El viento tumbó muchos árboles.

Ветер повалил множество деревьев.

Aquí no corre el viento.

Здесь нет ветра.

¿A que hoy hace viento?

- Ветрено сегодня, да?
- Сегодня ветрено, да?
- Ветрено сегодня, правда?

Pétalos volando en el viento.

Лепестки летают на ветру.

Hoy no hace mucho viento.

- Сегодня не особо ветрено.
- Сегодня не очень ветрено.

Hoy hace mucho viento, ¿no?

Сегодня очень ветрено, правда?

El viento sopla del este.

Ветер дует с востока.

Probablemente sea solo el viento.

Это, возможно, просто ветер.

Sopla el viento del sur.

Дует южный ветер.

Hoy el viento es frío.

Сегодня дует холодный ветер.