Translation of "Irritante" in Russian

¿Quieres escuchar el sonido más irritante?

Хочешь услышать самый раздражающий звук из всех?

En dispositivos móviles, es realmente irritante.

на мобильных устройствах это действительно раздражает.

El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.

Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.

- Su forma de hablar me es irritante.
- Su manera de hablar nos irrita.

Её манера разговаривать нас раздражает.

¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

Поскольку сайтов, посвящённых какой-либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку "назад", если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что-то менее раздражающее.