Translation of "Computador" in Russian

- No apagues tu computador.
- No apague su computador.
- No apaguen su computador.

- Не выключайте ваш компьютер.
- Не выключай свой компьютер.
- Не выключай компьютер.
- Не выключайте компьютер.
- Не выключайте свой компьютер.

- Tom enchufó su computador.
- Tom conectó su computador.

Том подключил свой компьютер.

Tengo un computador.

У меня есть компьютер.

- Mi computador se ha congelado.
- Mi computador se quedó pegado.

- Мой компьютер завис.
- У меня компьютер завис.

Mi computador es caro.

Мой компьютер дорогой.

¿Qué es un computador?

Что такое компьютер?

Tom apagó el computador.

Том выключил компьютер.

Me gusta tu computador.

Мне нравится твой компьютер.

Él no tiene computador.

У него нет компьютера.

¿Cuánto cuesta ese computador?

- Почём тот компьютер?
- Сколько стоит тот компьютер?

Tu computador está completamente desprotegido.

Твой компьютер совершенно не защищён.

¿Tienes un computador en casa?

- У тебя дома есть компьютер?
- У вас дома есть компьютер?
- У тебя есть дома компьютер?

¿Trataste de reiniciar el computador?

- Ты пробовал перезагрузить компьютер?
- Вы пробовали перезагрузить компьютер?

¿Puedo tomar prestado tu computador?

Можно мне одолжить твой компьютер?

Gracias por traer tu computador.

Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.

Mi computador ya no funciona.

Мой компьютер перестал работать.

Yo quiero un computador personal.

Я хочу персональный компьютер.

Quiero jugar en el computador.

Я хочу поиграть на компьютере.

Este computador está que muere.

Этот компьютер на ладан дышит.

Mi computador se ha congelado.

Мой компьютер завис.

Este computador funciona a baterías.

Этот компьютер работает от аккумуляторов.

El computador funciona con pilas.

Компьютер работает от батареи.

Tom no tiene un computador.

У Тома нет компьютера.

Este computador ya no funciona.

Этот компьютер уже не работает.

Al computador lo llamo "Tim".

Я называю компьютер "Тим".

El color del computador es rojo.

Цвет компьютера красный.

- Tengo un ordenador.
- Tengo un computador.

У меня есть компьютер.

El computador se echó a perder.

Этот компьютер сломан.

Estoy conectando este computador a Internet.

Я подключаю этот компьютер к Интернету.

Tom estaba sentado en su computador.

- Том сидел за своим компьютером.
- Том сидел у себя за компьютером.

Un computador te haría ahorrar tiempo.

Компьютер мог бы сэкономить тебе время.

Si tuviera dinero, compraría un computador.

- Если бы у меня были деньги, я бы купил компьютер.
- Если бы у меня были деньги, я бы купила компьютер.

El computador es un invento reciente.

Компьютер - недавнее изобретение.

El computador es tuyo, ¿o no?

Компьютер твой, или нет?

Tom decidió comprarse un computador nuevo.

Том решил купить себе новый компьютер.

Tom robó el computador de Mary.

Том украл у Мэри компьютер.

- Ese computador tiene un procesador quad-core.
- Ese computador tiene un procesador de cuádruple núcleo.

В этом компьютере — четырёхъядерный процессор.

Argh! Mi computador se congeló otra vez.

Тьфу! Мой компьютер снова завис!

Mi computador ha dado su último aliento.

Мой компьютер приказал долго жить.

El computador de Tom no está respondiendo.

Компьютер Тома не отвечает.

Mi computador actúa de una manera extraña.

Мой компьютер странно себя ведёт.

Compré un computador nuevo el mes pasado.

Я купил новый компьютер в прошлом месяце.

¿Este computador es tuyo, no es así?

- Этот компьютер твой, да?
- Это же твой компьютер?
- Это же ваш компьютер?

¿Tú también sabes cómo usar un computador?

Ты тоже умеешь пользоваться компьютером?

Tom pasa demasiado tiempo en el computador.

Том проводит слишком много времени за компьютером.

Ese es el computador de mi mamá.

Это мамин компьютер.

Ahora un computador es una absoluta necesidad.

Компьютер сейчас — абсолютная необходимость.

Pasamos cada vez más tiempo al computador.

Мы всё больше времени проводим за компьютером.

¿Sabes dónde compró Tom su computador nuevo?

Знаешь, где Том купил свой новый компьютер?

El computador nos ahorra tiempo y problemas.

Компьютер экономит нам время и избавляет от проблем.

- Él no tiene computadora.
- Él no tiene computador.

- У него нет компьютера.
- У неё нет компьютера.

- Me gusta su ordenador.
- Me gusta tu computador.

Мне нравится Ваш компьютер.

¡Cielos santos! ¡Mi computador se congeló de nuevo!

- А! Мой компьютер опять завис.
- Тьфу! Мой компьютер снова завис!

No tengo idea de cómo ocupar ese computador.

Понятия не имею, как использовать этот компьютер.

Mi computador a veces se apaga de repente.

Мой компьютер иногда внезапно выключается.

- Yo quiero un computador personal.
- Quiero un ordenador.

Я хочу персональный компьютер.

El ventilador del computador hace un sonido extraño.

Кулер издаёт странный шум.

Si un cerebro puede hacerlo, también un computador.

Если мозг на это способен, то способен и компьютер.

Trabajar mucho frente al computador cansa la vista.

От длительной работы за компьютером устают глаза.

Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.

Использование заглавных букв в компьютере несколько утомительно.

Un computador no está más vivo que un reloj.

Компьютер живёт не дольше часов.

Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación.

Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.

Tú tienes mi computador y lo quiero de vuelta.

У тебя мой компьютер, и я хочу получить его обратно.

¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet?

Ты правда подключил этот старый компьютер к интернету?

Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo.

Я впервые самостоятельно чиню свой компьютер.

Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos.

Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.

- Quiero comprar un ordenador nuevo.
- Quiero comprar un nuevo computador.

Я хочу купить новый компьютер.

¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?

Ты серьезно собираешься купить компьютер в этом магазине?

Tom oyó que Mary se había comprado un computador nuevo.

Том слышал, что Мэри купила себе новый компьютер.

- Tom estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano.
- Tom no estaba dispuesto a pagar tanto por un computador usado.

Том был не готов платить такие деньги за подержанный компьютер.

Yo programé mi primer juego de computador a los doce años.

В двенадцать лет я начал делать компьютерные игры.

Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.

- Том считает, что его компьютер одержим злым духом.
- Том думает, что его компьютер одержим бесом.

Tuvimos que reiniciar el computador, porque ya no se podía trabajar.

Нам пришлось перезагрузить компьютер, потому что было уже невозможно работать.

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.