Translation of "Intentas" in Russian

- ¿Intentas enojarme?
- ¿Intentas hacerme enojar?

Ты пытаешься меня разозлить?

¿Intentas seducirme?

Ты меня соблазнить пытаешься?

¿Intentas ayudarla?

- Ты намерен ей помогать?
- Вы намерены ей помогать?

¿Intentas ligar conmigo?

Ты пытаешься за мной приударить?

Ni siquiera intentas ayudarme.

- Ты даже не пытаешься мне помочь.
- Вы даже не пытаетесь мне помочь.

Lo puedes hacer si lo intentas.

Ты сможешь сделать это, если постараешься.

- ¿Qué estás intentando ocultar?
- ¿Qué intentas ocultar?

Что ты пытаешься скрыть?

Antes de salir e intentas recaudar dinero.

прежде чем вы отправитесь туда и вы пытаетесь собрать деньги.

Y luego lo intentas con un producto diferente,

И затем вы попробуете это с помощью другой продукт,

En el momento en que intentas atraparla, se va volando.

в тот момент, когда вы пытаетесь поймать её, она улетает.

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

- Что ты собираешься делать?
- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?
- А что ты намерен делать?

- Me gusta, el espacio, y solo intentas enviar un correo electrónico

- Как, пространство и вы просто пытаетесь отправить по электронной почте

Cuando caes y caes la rodilla, intentas encontrar una cura para ella juntos

Когда вы упали и упали колено, вы пытались найти лекарство от него

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?

- ¿Si lo intentas una vez más desde el principio?
- ¿Qué te parece intentarlo una vez más desde el principio?

Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала?

- Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
- No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes.
- Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer.
- No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes.

- Глаза боятся — руки делают.
- Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.