Translation of "Recaudar" in Russian

Siempre deberías recaudar fondos.

вы всегда должны собирать средства.

Recaudar fondos es muy duro.

Привлекать средства непросто, но я думаю,

No vas a recaudar dinero

ты не собираешься собирать деньги.

Cómo recaudar capital de riesgo

вы, как привлечь венчурный капитал.

recaudar más de lo que necesita

поднимать больше, чем вам нужно.

Antes de salir e intentas recaudar dinero.

прежде чем вы отправитесь туда и вы пытаетесь собрать деньги.

Vas a recaudar más y más dinero.

вы собираете все больше и больше денег.

Y simplemente recaudar dinero de personas al azar.

и просто собирать деньги от случайных людей.

Cuando estas empresas recaudar $ 4 o $ 5 millones,

Когда эти компании поднять $ 4 или $ 5 миллионов,

Y deberías tener un tiro más fácil para recaudar dinero.

и вы должны иметь легче выстрелить в сбор денег.

De nuevo, va a ser realmente difícil de recaudar dinero.

опять же, это будет действительно трудно собрать деньги.

Y tu primera ronda, puedes recaudar unos millones de dólares.

И ваш первый раунд, вы можете поднять несколько миллионов баксов.

La gente va y ellos levantan o tratan de recaudar dinero,

Люди идут, и они поднимают или они пытаются собрать деньги,

O de lo contrario vas a encontrar un mucho más difícil para recaudar dinero.

или вы найдете гораздо труднее собрать деньги.