Translation of "Grabado" in Russian

Esta vez fue dibujado como grabado

на этот раз он был нарисован как гравюра

La grabadora ha grabado su voz.

Диктофон записал его голос.

Él no sabe que está siendo grabado.

- Он не знает, что его записывают.
- Он не знает, что его снимают.

Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

- Это открытие войдет в историю.
- Это открытие будет вписано в историю.

Este momento quedará grabado en la historia.

Этот момент войдёт в историю.

Ese incidente está grabado en mi mente.

Этот случай оставил след в моей памяти.

Si algo está profundamente grabado en tu conciencia,

Чем глубже что-то заложено в вашем подсознании,

Está tan grabado en nuestra mente y en la sociedad

так глубоко вросла в наше сознание и наше общество,

Una gran parte del metraje en este vídeo estaba grabado después de medianoche

Многие кадры в этом видео было снято после полуночи,

- El futuro no está escrito en piedra.
- El futuro no está grabado en piedra.

Будущее не высечено на камне.