Translation of "Fortalece" in Russian

Nadar fortalece las piernas

Плавание укрепляет ноги.

Cada error me fortalece.

Каждая ошибка делает меня сильнее.

La adversidad fortalece las bases.

- Дождь проходит, и земля еще больше твердеет.
- После ссоры дружба становится еще крепче.

- Nadar endurece las piernas.
- Nadar fortalece las piernas

Плавание укрепляет ноги.

- La leche nos hace fuertes.
- La leche nos fortalece.

Молоко делает нас сильными.

Que fortalece las redes cerebrales involucradas en el cambio de atención,

укрепляя мозговую сеть, которая участвует в переключении внимания,

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.

По мере того, как солнце становится ярче, пробуждается новая жизнь и тяготы постепенно забываются.

- Lo que no te mata te hace más fuerte.
- Lo que no te mata, te fortalece.

- То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
- То, что вас не убивает, делает вас сильнее.

- Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
- Lo que no nos mata nos fortalece.

- То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
- То, что нас не убивает, делает нас сильнее.

- Lo que no me mata me hace más fuerte.
- Lo que no me mata, me fortalece.

Что меня не убивает, делает меня сильнее.

- Lo que no te mata, te hace más fuerte.
- Lo que no te mata te fortalece.

То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.

Por cierto, ayer averigüé en el boletín científico de Yahoo que abrazar regularmente fortalece la salud y prolonga la vida.

Кстати, вчера из раздела научных новостей Yahoo я узнал, что регулярные объятия укрепляют здоровье и продлевают жизнь.