Translation of "Adversidad" in Russian

Y levantándose contra la adversidad.

и восстающие против бедствий,

La adversidad fortalece las bases.

- Дождь проходит, и земля еще больше твердеет.
- После ссоры дружба становится еще крепче.

A través de la adversidad a las estrellas.

- Через тернии - к звёздам.
- Через тернии к звёздам.

Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.

Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.

Yo, Tom, te recibo a ti, Mary, como mi legítima esposa. Me entrego a ti y prometo serte fiel en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la enfermedad, y así amarte y respetarte todos los días de mi vida.

Я, Том, беру тебя, Мэри, в законные жёны. Я вверяю себя тебе и обещаю быть верным тебе в дни благополучия и в невзгодах, в здоровье и в болезни. И я буду любить и уважать тебя во все дни моей жизни.