Translation of "Empleos" in Russian

Los trabajadores perdieron sus empleos.

- Рабочие потеряли свои рабочие места.
- Рабочие потеряли работу.
- Рабочие лишились работы.

Creo que los empleos del futuro

Я верю, что профессии будущего

Y 1.3 millones de nuevos empleos creados.

и 1,3 миллиона рабочих мест.

La inversión del gobierno creará muchos empleos.

Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.

El primero, es que estos empleos tan específicos

Во-первых, узкопрофильные рабочие места

Creo que la clave para evitar un futuro sin empleos

Я верю, что ключ к предотвращению безработицы в будущем —

O en empleos acordes con su edad para el año 2030.

в соответствии со своим возрастом к 2030 году.

Y crear una nueva generación de empleos centrados en la persona

и создать новое поколение рабочих мест, ориентированных на человека.

No olvidéis que los empleos son difíciles de encontrar en nuestros tiempos.

Не забывай, что сейчас очень сложно найти работу.

La Cámara de Diputados bonaerense aprobó un proyecto de ley para crear en el sector público de la provincia un cupo de al menos el 1% de los empleos para personas trans, travesti y transgénero.

Палата депутатов Буэнос-Айреса одобрила законопроект об установлении в провинции минимальной квоты в 1% для приёма на работу на государственную службу трансвеститов и трансгендеров.