Translation of "Dilema" in Russian

Este es el dilema.

В этом заключается дилемма.

Tom enfrenta un dilema.

- Том столкнулся с дилеммой.
- Перед Томом стоит дилемма.

Este fue el segundo dilema:

Вторая дилемма:

Estoy en un dilema terrible.

У меня ужасная дилемма.

Y este es el verdadero dilema

Да, на самом деле это дилемма

Los rusos enfrentaron su propio dilema.

Русские столкнулись с собственной дилеммой.

Estoy metido en un dilema sin salida.

Я нахожусь перед дилеммой, из которой нет выхода.

Beber o no beber - he ahí el dilema.

Пить или не пить - вот в чём вопрос.

- Clonar personas implica un grave dilema ético.
- Clonar personas implica graves dilemas éticos.
- Clonar personas implica un enorme dilema ético.

Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.

Una de las lecciones viene de un juego llamado "El dilema del prisionero".

Приведу один пример из игры «Дилемма заключённого».

Le he preguntado a gente de todas partes sobre este dilema de opinar:

Я спрашивал у людей из разных стран их мнение насчёт этой дилеммы:

Un dilema es una encrucijada en la vida donde el primer paso es el primer paso en la dirección equivocada.

Дилемма – это жизненный перекрёсток, где первый шаг значит первый шаг в неверном направлении.

Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.

Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.

- Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.
- Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.

Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.