Translation of "Enfrenta" in Russian

Tom enfrenta un dilema.

- Том столкнулся с дилеммой.
- Перед Томом стоит дилемма.

Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana

Многие по утрам открывают новости

Japón se enfrenta a una grave crisis económica.

Япония столкнулась с серьёзным экономическим кризисом.

Este proyecto se enfrenta a una oposición violenta.

Этот проект сталкивается с яростным сопротивлением.

Contestando preguntas que a otra gente no se les enfrenta,

отвечать на вопросы, которые другим людям даже не задают,

Son los retos a los que se enfrenta hoy la industria agrícola.

сегодняшними проблемами в сфере сельского хозяйства.

De pronto, uno se enfrenta a un montón de normas y reglamentos

Так что вы разом нарушаете целое множество правил и норм,

Los problemas sin resolver que el mundo enfrenta hoy en día son gigantescos,

Нерешённые проблемы, стоящие сегодня перед человечеством, колоссальны

Déjame saber qué pasa ahora. El enemigo que nos enfrenta es la corona.

Дайте мне знать, что происходит сейчас. Враг, стоящий перед нами, - это корона.

Mientras tanto en el norte, el rey John II se enfrenta a revueltas internas.

Тем временем, на севере король Иоанн II борется с государственным переворотом.

Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.

Я думаю, что люди в паре сталкиваются с испытанием, которое они должны преодолеть вместе.

Un gran lugar para ir a continuación, ya que examina los inmensos desafíos técnicos que enfrenta

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

Traicionado por su aliado, Olaf enfrenta a una flota de 71 barcos con tan sólo 11 navíos propios.

После такого предательства 11 кораблям Олафа предстояло сразиться с 71 вражескими.

Y la resistencia que enfrenta en la celda es lo que ves en la pantalla en este momento.

и сопротивление, с которым он сталкивается в камере, это то, что вы видите на экране прямо сейчас.