Translation of "Enorme" in Portuguese

0.028 sec.

Examples of using "Enorme" in a sentence and their portuguese translations:

Es enorme.

É enorme.

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

- Que enorme é esse avião!
- Aquele avião é enorme!

Revisemos este tanque enorme.

Veja este tanque gigantesco.

¡Ese animal es enorme!

Que animal enorme!

- ¡Es inmenso!
- ¡Es enorme!

É enorme!

Este lugar es enorme.

Este lugar é enorme.

Brasil es enorme, ¿verdad?

O Brasil é enorme, não é?

- Sí, eso es enorme.

- Sim, isso é importantíssimo.

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

Veja isto! Que grande cocó!

El edificio nuevo es enorme.

O novo prédio é enorme.

Yo tenía un perro enorme.

Eu tinha um au-au bem grandão.

¡Qué enorme es ese avión!

Que enorme é esse avião!

Nosotros cometimos un error enorme.

Nós cometemos um erro enorme.

Ese enorme mamífero se llama elefante.

Esse enorme mamífero chama-se elefante.

Ella vive en una casa enorme.

Ela mora em uma casa enorme.

Él se resfría con enorme facilidad.

Ele se resfria facilmente.

Su programa tuvo un enorme éxito.

O seu programa teve um enorme sucesso.

La honestidad es una enorme virtud.

A honestidade é uma enorme virtude.

- La calle estaba bloqueada por un camión enorme.
- La calle fue bloqueada por un enorme camión.

A rua foi obstruída por um caminhão enorme.

- La niña tenía una enorme caja de muñecas.
- La niña tenía una caja de muñecas enorme.

A menina tinha uma enorme caixa de bonecas.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Mas é uma tarefa desgastante.

Nivel muy alto y la enorme estructura

nível muito alto e estrutura enorme

Él vive solo en una casa enorme.

- Ele mora sozinho numa casa enorme.
- Ele mora sozinho em uma casa grande.
- Ele mora numa casa grande sozinho.

Es triste ver esta enorme casa vacía.

É triste ver esta enorme casa vazia.

El área de mi casa es enorme.

A área de minha casa é enorme.

Ella vive sola en la enorme casa.

Ela mora sozinha na enorme casa.

Entonces crea algo que sea realmente enorme.

Então crie algo que é imenso.

Con un enorme ejército de agricultores paganos hostiles.

por um enorme exército de fazendeiros hostis e pagãos.

El león abrió su enorme boca y rugió.

O leão abriu sua enorme boca e rugiu.

Ella tiene la enorme casa para ella sola.

Ela tem a casa enorme só para ela.

No sé si puedo memorizar esta enorme contraseña.

Não sei se consigo decorar essa senha enorme.

Hay una mosca enorme parada en el techo.

Há uma mosca enorme parada no teto.

Puso una X roja enorme en mi examen.

Pôs um enorme X em vermelho em minha prova.

La niña tenía una enorme caja de muñecas.

A menina tinha uma enorme caixa de bonecas.

- ¡Ese avión es enorme!
- ¡Ese avión es gigantesco!

Aquele avião é enorme!

En estos días, el marketing influyente es enorme.

Hoje em dia o marketing de influenciadores é enorme.

Han creado una enorme e inmediata necesidad de innovación.

criaram uma necessidade enorme e imediata de inovação.

Un tiburón enorme que se le acercó de repente.

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!

Há uma enorme aranha viúva negra em meu quarto!

Hubo una enorme expansión demográfica en los últimos años.

Houve uma enorme expansão demográfica nos últimos anos.

¡Es un placer enorme hablar con ustedes, amigos míos!

É um prazer enorme falar com vocês, meus amigos!

Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.

Tim é um grande fã de comédia satírica.

Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo.

Visitamos um parque de diversões enorme em São Paulo.

Entonces el ingreso que yo fue generando fue enorme

Então a renda que eu estava gerando era imensa

- Tokio es una ciudad enorme.
- Tokio es una ciudad gigante.

Tóquio é uma cidade muito grande.

El barco se mecía lentamente ondeando en la enorme bahía.

O barco era embalado lentamente pelas ondas na imensa baía.

Y ambos tienen una enorme influencia sobre Política exterior estadounidense.

E ambos têm uma enorme influência sobre a Política externa americana.

30 años después, en 1933, en medio de una crisis enorme,

30 anos depois, em 1933, em meio a uma grande crise,

Esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

é quando esta enorme criatura levará o seu corpo blindado para a luta.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera.

O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.

Hay una enorme cantidad de yacimientos de carbón en el país.

Há uma enorme quantidade de jazidas de carvão no país.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.

No solo la forma en que lo dan, ese es el enorme.

não apenas do jeito que eles dão, esse é o enorme.

Tus padres sufrirán una enorme decepción con vos cuando sepan la verdad.

Os teus pais sofrerão um enorme desapontamento contigo ao saberem da verdade.

Cuando levanté la vista, vi una enorme araña subiendo por la pared.

Quando ergui os olhos, vi uma enorme aranha subindo pela parede.

Es más, sigo pensando que esto no es una diferencia cultural enorme.

Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural.

Y para su sorpresa, descubrieron el sitio de un enorme salón tras otro.

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

Para llegar allá, tuvimos que saltar una enorme cerca de alambre de púas.

Para chegar lá, tivemos de pular uma enorme cerca de arame farpado.

La película tuvo un éxito enorme, pero no alcanzó el éxito del libro.

O filme fez um enorme sucesso, mas não alcançou o sucesso do livro.

Me muero de curiosidad por saber que hay en aquella enorme caja azul.

Estou me mordendo de curiosidade para saber o que tem naquela enorme caixa azul.

Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa.

Deparei-me com uma enorme caixa lacrada ao abrir a porta de casa.

- Probablemente lo que te saca el hambre es la enorme cantidad de café que bebés.
- Probablemente lo que te quita el hambre es la enorme cantidad de café que bebes.

Provavelmente o que lhe tira a fome é a enorme quantidade de café que você bebe.

La respuesta a la pregunta de si hay una continuación de este enorme tesoro

A resposta para a questão de saber se existe uma continuação desse enorme tesouro

Una trasformación enorme: ha pasado de ser una sociedad agrícola a convertirse en una

uma transformação enorme: Passou de ser uma sociedade agrícola para converte-se em uma

1 – Su enorme burocracia. La India, amigos, es el paraíso de la burocracia. De hecho,

1 - Sua enorme burocracia. Índia, amigos, É o paraíso da burocracia. De fato,

- Eso es enorme.
- Eso es muy grande.
- Esa es muy grande.
- Ese es muy grande.

- Isso é bem grande.
- Isto é muito grande.

"Los Sertones", de Euclides da Cunha, es un libro enorme de más de 300 hojas.

"Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas.

Hubo un desierto aquí en esta región, donde más tarde se construyó esta enorme ciudad.

Havia um deserto aqui nesta região, onde mais tarde se construiu esta cidade enorme.

La diferencia entre cómo el aire se mueve en interiores, versus al aire libre es enorme.

A diferença entre como o ar se movimenta em lugares fechados ou abertos é enorme.

Tomó un sistema enorme y cuidadosamente planeado para mantener un tiburón blanco vivo Y aún entonces,

Era necessário um sistema muito complexo, enorme, para manter um tubarão-branco vivo. E, mesmo assim,

Salió también con ellos una gran muchedumbre, con ovejas y vacas; una cantidad enorme de ganado.

Grande multidão de estrangeiros de todo tipo seguiu com eles, além de numerosíssimos rebanhos, tanto de bois como de ovelhas e cabras.

El número en los Estados Unidos en Turquía ya ha dicho que teníamos una enorme cantidad de

O número nos EUA na Turquia já disse que tínhamos uma quantidade enorme de

Hoy probé un mango por primera vez, es dulce, pero tiene un carozo enorme y muchas hilachas.

Hoje provei uma manga pela primeira vez. É doce, mas tem um caroço enorme e muitos fiapos.

- No sé si puedo memorizar esta enorme contraseña.
- No sé si puedo memorizar una contraseña tan larga.

Não sei se consigo decorar essa senha enorme.

- Ella vive en una casa grande.
- Ella vive en una casa enorme.
- Ella vive en una casa muy grande.

Ela mora em uma casa enorme.

Estas sombras le parecieron un enorme dinosaurio, con el cuello muy largo y la boca muy grande, sin dientes.

Estas sombras lhe pareceram um enorme dinossauro, com o pescoço muito comprido e a boca muito grande, sem dentes.

En el momento en que el edificio se derrumbó, lo único que se veía era una enorme nube de humo.

No instante em que o prédio desabou, tudo o que se via era uma enorme nuvem de fumaça.

Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.

Durante uma viagem para as montanhas, eu mastigava um pedaço de pão velho e sem graça, quando eu encontrei uma cobra enorme.

- Ella vive en una casa grande.
- Él vive en una casa grande.
- Ella vive en una casa muy grande.
- Él vive en una casa enorme.

Ela mora numa casa grande.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

Así lo hizo Yahvé. Un enjambre enorme de tábanos vino sobre la casa del faraón y las casas de sus siervos y sobre el país de Egipto; los tábanos devastaron todo el país.

E assim o Senhor fez: nuvens de moscas-varejeiras invadiram o palácio do faraó, as casas dos ministros e todo o território do Egito. E, por causa das moscas-varejeiras, houve muito prejuízo no país inteiro.

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.