Translation of "Enorme" in Polish

¡Es enorme!

- To jest ogromne!
- Jest ogromna!
- Jaki ogromny!

Eso es enorme.

To jest ogromne.

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

Ten samolot jest ogromny!

Revisemos este tanque enorme.

Sprawdzę ten gigantyczny kontener.

Fue un enorme privilegio

Czułam się zaszczycona,

Comete un error enorme.

Robi potężny błąd.

Es una responsabilidad enorme.

To duża odpowiedzialność.

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Y yo cometí uno enorme.

A ja popełniłam straszny błąd.

Ese es un órgano enorme.

To duży narząd.

Ese museo resultó ser enorme.

Tamto muzeum okazało się ogromne.

Nosotros cometimos un error enorme.

Zrobiliśmy poważny błąd.

Él se resfría con enorme facilidad.

On łapie przeziębienia bardzo łatwo.

- Hay una enorme diferencia entre estos dos teoremas.
- Entre estos dos teoremas hay una enorme diferencia.

Między tymi dwiema teoriami jest olbrzymia różnica.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Ale to bardzo wyczerpujące zajęcie.

Te dan este enorme regalo: la vida,

Dostajesz ten wielki dar, życie,

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

To wyniszczająca choroba, która zbiera ogromne emocjonalne żniwo.

He tenido un enorme apetito por la vida,

Miałam olbrzymi apetyt na życie,

Hay una mosca enorme parada en el techo.

Na suficie siedzi wielka mucha.

Se comió una cena enorme. Debía estar hambriento.

On zjadł wielką kolację. Musiał być głodny.

Como punto final, el mercado en China es enorme.

Na koniec: chiński rynek jest gigantyczny.

Un tiburón enorme que se le acercó de repente.

wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

- La lengua internacional le ofrece una enorme utilidad a la humanidad.
- Una lengua internacional sería de enorme utilidad para la humanidad.

Język międzynarodowy przyniósłby ludzkości wielki pożytek.

Esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

to ogromne stworzenie skieruje swe pancerne ciało do walki.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Znalazłem wielką klatkę. Wspiąłem się i chciałem ją przeskoczyć,

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

Szybko zbliżająca się noc zmusza je do znalezienie schronienia.

Las ostras gigantes tienen un enorme impacto en los arrecifes de coral.

Przydacznie olbrzymie mają ogromny wpływ na rafy.

- Nueva York es una ciudad enorme.
- Nueva York es una gran ciudad.

Nowy Jork to duże miasto.

- Eso es enorme.
- Eso es muy grande.
- Esa es muy grande.
- Ese es muy grande.

To jest bardzo duże.

La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.

Unas nociones de español te serían de enorme utilidad para disfrutar aún más tu viaje a México .

Znajomość podstaw hiszpańskiego sprawi, że przyjemniej spędzisz wyprawę do Meksyku.

- No sé si puedo memorizar esta enorme contraseña.
- No sé si puedo memorizar una contraseña tan larga.

Nie wiem, czy zapamiętam tak długie hasło.