Translation of "Enorme" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Enorme" in a sentence and their italian translations:

Deuda enorme,

debiti enormi

Es enorme.

Questo è enorme.

¡Pero es enorme!

Ma è enorme!

Eso es enorme.

È enorme.

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

- Quell'aereo è enorme!
- Quell'aeroplano è enorme!

Revisemos este tanque enorme.

Guarda questo enorme serbatoio.

Fue un éxito enorme.

È stato un grande successo.

Fue un enorme privilegio

Che privilegio è stato

Este lugar es enorme.

Questo posto è enorme.

Es una responsabilidad enorme.

È un'enorme responsabilità.

La red es enorme.

La rete è enorme.

Necesito un favor enorme.

Mi serve un favore enorme.

Era un cambio enorme.

Era un cambiamento enorme.

Fue un espectáculo enorme,

Era uno spettacolo enorme,

Dicen que es enorme.

Dicono che sia enorme.

Brasil es enorme, ¿verdad?

Il Brasile è enorme, giusto?

Un continente enorme y diverso

un vasto e variegato continente --

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

Guarda qua! È una pupù bella grossa!

Y yo cometí uno enorme.

E io ne ho fatto uno gigantesco.

El edificio nuevo es enorme.

Il nuovo edificio è enorme.

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Santo cielo, che scatola enorme!

Y el nudo era enorme.

e il nodo era enorme.

Nosotros cometimos un error enorme.

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

O un enorme globo dorado giratorio,

un enorme globo dorato che vorticava,

Él se resfría con enorme facilidad.

Lui prende facilmente il raffreddore.

Ese enorme mamífero se llama elefante.

- Quell'enorme mammifero si chiama elefante.
- Quel mammifero enorme si chiama elefante.

Ella vive en una casa enorme.

Vive in una casa enorme.

El elefante es una criatura enorme.

L'elefante è una creatura enorme.

Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.

Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta.

Su programa tuvo un enorme éxito.

Il suo programma ebbe un enorme successo.

Un elefante es un animal enorme.

Un elefante è un animale enorme.

Nueva York es una ciudad enorme.

- New York è una città immensa.
- New York è una città enorme.

¡Pero que enorme libro es este!

- Che libro grande!
- Che libro grosso!

Él vive en una casa enorme.

Vive in una casa enorme.

Es un enorme barril de ron.

- È un enorme barile di rum.
- È un barile enorme di rum.

Pero tienen un enorme poder de negociación.

Ma hanno un enorme, smisurato potere negoziale.

O sea, una nube de pájaros enorme.

in pratica sono grandi nuvole di uccelli.

Pero tenemos un enorme poder en esto.

Ma così abbiamo un enorme potere.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Ma è incredibilmente faticoso.

Te dan este enorme regalo: la vida,

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

Ella vive sola en la enorme casa.

Abita da sola in una grande casa.

Mary tiene una colección de muñecas enorme.

Mary ha un'enorme collezione di bambole.

Pueden conseguir un cambio enorme, liberador y significativo

Potete fare un cambiamento imponente, liberatorio e significativo

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

È una malattia devastante che richiede un altissimo costo emotivo.

He tenido un enorme apetito por la vida,

Ho avuto un grande appetito per la vita,

- ¡Qué perro más grande!
- ¡Pero qué enorme perro!

- Che cane enorme!
- Che cane grande che è!

Como punto final, el mercado en China es enorme.

E infine, il mercato cinese è enorme.

Un tiburón enorme que se le acercó de repente.

impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.

Tim è un grande fan della commedia satirica.

Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo.

- Abbiamo visitato un enorme parco divertimenti a San Paolo.
- Noi abbiamo visitato un enorme parco divertimenti a San Paolo.
- Visitammo un enorme parco divertimenti a San Paolo.
- Noi visitammo un enorme parco divertimenti a San Paolo.

Es enorme y es lento: pensamos en gigatones y siglos.

Incommensurabile e lentissimo, quindi - Gigatonnellate, e secoli di tempo.

El niño tiene un chichón enorme. ¡Con razón lloraba tanto!

Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!

Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.

Le domande e le risposte giocano un enorme ruolo nell'interazione.

Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.

- Tom ha preso in prestito una grande quantità di soldi da Mary.
- Tom prese in prestito una grande quantità di soldi da Mary.
- Tom ha preso in prestito una grande quantità di denaro da Mary.
- Tom prese in prestito una grande quantità di denaro da Mary.

La tierra recibe diariamente una enorme cantidad de radiación solar.

La Terra riceve ogni giorno enormi quantità di radiazione solare.

Esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

l'animale si lancerà nella lotta usando tutta la sua stazza.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

Me golpeé con una enorme piedra al impactar con el suelo.

quando raggiunsi il suolo urtai contro una grossa roccia.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

Las ostras gigantes tienen un enorme impacto en los arrecifes de coral.

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

Para el viaje necesitaría un cohete increíblemente enorme para lanzarse al espacio.

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

El oficio de controlador aéreo es un oficio que genera un enorme estrés.

Il mestiere di controllore aereo è un mestiere che procura enormemente dello stress.

De derechos humanos, Nicolás Maduro todavía cuenta con un enorme apoyo popular ¡Por supuesto

dei diritti umani, Nicolàs Maduro ancora conta su un enorme appoggio popolare. Certo

- Eso es enorme.
- Eso es muy grande.
- Esa es muy grande.
- Ese es muy grande.

È molto grande.

La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

Ahora, la computadora los estaba guiando hacia un enorme cráter del tamaño de un estadio de fútbol,

Ora, il computer li stava guidando verso un enorme cratere delle dimensioni di uno stadio di calcio,

El enorme ahorro de peso significó que esta nave espacial podría lanzarse en un cohete más pequeño.

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

Cuando compre 1 o 2 pantallas, y un enorme 37% de descuento cuando compre 3 o más.

quando acquisti 1 o 2 schermi e un enorme sconto del 37% quando ne acquisti 3 o più.

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA

Sotto enormi pressioni per far atterrare un astronauta sulla Luna entro la fine del decennio, la NASA

- Ella vive en una casa grande.
- Ella vive en una casa enorme.
- Ella vive en una casa muy grande.

Vive in una casa enorme.

Estas sombras le parecieron un enorme dinosaurio, con el cuello muy largo y la boca muy grande, sin dientes.

Queste ombre gli sembrarono un enorme dinosauro, con il collo molto lungo e la bocca molto grande, senza denti.

- Ella vive en una casa grande.
- Él vive en una casa grande.
- Ella vive en una casa muy grande.
- Él vive en una casa enorme.

- Vive in una casa enorme.
- Lui vive in una casa enorme.
- Abita in una casa enorme.
- Lui abita in una casa enorme.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.

La memoria es una especie de enorme biblioteca en la que acumulamos todos los conocimientos que nos pueden servir para nuestra existencia y para satisfacer nuestras necesidades.

La memoria è una specie di enorme biblioteca in cui accumuliamo tutte le conoscenze che ci possono servire per la nostra esistenza o per soddisfare i nostri bisogni.

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.