Translation of "Comparar" in Russian

No se puede comparar.

Эти школы даже нельзя сравнивать.

No me puedo comparar con él.

Я не могу сравнивать себя с ним.

Es recomendado comparar los precios de antemano.

Рекомендуется сравнивать цены заранее.

Se puede comparar un libro con un amigo.

- Книга сродни другу.
- Книгу можно сравнить с другом.

Pero lo bueno es cuando comenzamos a comparar entre países.

Но особенно интересно, когда мы начинаем сравнивать страны.

No se pueden comparar las bellezas de París y Venecia.

Нельзя сравнивать красоту Парижа с красотой Венеции.

Tatoeba: Donde las peleas de almohadas no se pueden ni comparar con las peleas de oraciones.

Tatoeba: место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.

Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.

Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.

Puedes comparar su inteligencia con un gato o un perro o incluso con uno de los primates inferiores.

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.