Translation of "Oraciones" in English

0.007 sec.

Examples of using "Oraciones" in a sentence and their english translations:

- Tatoeba: oraciones, oraciones, y más oraciones.
- Tatoeba: frases, frases, y más frases.

Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.

- Estas oraciones son raras.
- Estas oraciones son extrañas.

These sentences are strange.

Di tus oraciones.

Say your prayers.

Enseña estas oraciones.

Teach those sentences.

Añade oraciones nuevas.

Add new sentences.

¿Podrías traducirme algunas oraciones?

Could you translate some sentences for me?

Dios escuchó mis oraciones.

God heard my prayers.

No puede agregar oraciones.

He can't add sentences.

¿Debería enviarte más oraciones?

Should I send you more sentences?

Corregid las siguientes oraciones.

Correct the following sentences.

- Traduzcan las siguientes oraciones al japonés.
- Traducid las siguientes oraciones al japonés.

Translate the following sentences into Japanese.

Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.

Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.

- Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
- Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Estas oraciones pueden sonar espeluznantes

These sentences may sound creepy

Mis oraciones se hicieron realidad.

My prayers were answered.

Solo estaba rezando mis oraciones.

I was only saying my prayers.

Escribí muchas oraciones en esperanto.

- I wrote many phrases in Esperanto.
- I wrote many sentences in Esperanto.

Por favor, complete las oraciones.

Please complete the sentences.

¡Tatoeba siempre necesita más oraciones!

Tatoeba always needs more sentences!

Ambas oraciones significan lo mismo.

Both sentences mean the same thing.

¿Cómo no escribir oraciones incompletas?

How can I not write incomplete sentences?

- Sólo trata de oraciones. No de palabras.
- Se trata de oraciones, no de palabras.

It's all about sentences. Not words.

Puede que te preguntes ¿por qué oraciones?… Bueno, porque las oraciones son más interesantes.

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

Las oraciones son para los extraterrestres

Prayers are for aliens

Alexander escribió algunas oraciones en bereber.

Alexander wrote some sentences in Berber.

Hay muchas oraciones sin ninguna traducción.

There are many sentences that have no translation.

- Queremos frases completas.
- Queremos oraciones completas.

We want complete sentences.

Deberías añadir esas oraciones a Tatoeba.

You should add those sentences to Tatoeba.

En el futuro preferiría evitar oraciones con comillas. Sería mejor para las oraciones y para mí.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

- ¡Me encantan las oraciones acerca de las ardillas!
- ¡Me gustan las oraciones acerca de las ardillas!

I love sentences about squirrels!

Ahora, ¿por qué dice oraciones como esta?

Now, why does he say sentences like this?

Leer oraciones o suras se considera irreligioso

reading prayers or suras is seen as irreligious

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Me gusta traducir las oraciones de Charlotte.

I like to translate Charlotte's sentences.

Hay oraciones que merecen no ser traducidas.

There are sentences which do not deserve to be translated.

Me gusta añadir nuevas oraciones en Tatoeba.

I like to add new sentences to Tatoeba.

Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.

Tatoeba: We've got sentences older than you.

Algunas de tus oraciones no tienen sentido.

Some of your sentences don't make sense.

Se necesitan más oraciones políticas en Tatoeba.

Tatoeba is in need of more political sentences.

- Corrige las siguientes frases.
- Corregid las siguientes oraciones.

Correct the following sentences.

¡Uf! ¡Nadie está traduciendo las oraciones que compongo!

Hey! Nobody is translating my sentences!

En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

Las oraciones de Dan son fáciles de traducir.

Dan's sentences are easy to translate.

Añadir oraciones en Tatoeba puede ser una tarea.

Adding sentences to Tatoeba can be a chore.

No copies y pegues oraciones de otros sitios.

Do not copy-paste sentences from elsewhere.

Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir.

You may add sentences which you don't know how to translate.

Haz que salgan al menos unas pocas oraciones.

make them leave at least a few sentences.

- Los húngaros tendrán más oraciones que nosotros.
- Los húngaros van a tener más oraciones de las que nosotros tenemos.

The Hungarians will have more sentences than we do.

Y mientras creaba ese vocabulario, avancé a las oraciones.

And as I built that vocabulary, I graduated over to sentences.

En esta sección puedes ver y practicar diversas oraciones.

In this section you can find all kinds of sentences and practice with them.

Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!

Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!

Ella preferiría traducir oraciones en Tatoeba que platicar conmigo.

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.

Don't add sentences from copyrighted sources.

¡En Tatoeba hay más de 250.000 oraciones en español!

On Tatoeba, there are more than 250,000 sentences in Spanish!

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.

The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.

Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.

Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.

Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.

A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones.

Place the words in the appropriate order to make sentences.

Muplis es una pequeña herramienta para buscar oraciones en lojban.

Muplis is a small tool for searching Lojban sentences.

Las oraciones que Tomás escribe son muy difíciles de traducir.

Tom's sentences are really hard to translate.

¿Pero de dónde sacamos estas oraciones? ¿Y cómo las traducimos?

But where do we get those sentences? And how do we translate them?

No tiene que ser mucho, como solo unas pocas oraciones,

it doesn't have to be a lot, like just a few sentences,

- Conozco muchas palabras en francés pero me resulta difícil combinarlas en oraciones.
- Conozco muchas palabras en francés pero me es difícil combinarlas en oraciones.

I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.

Mi hijo de cuatro años a veces dice oraciones como esta:

My four-year-old will sometimes say sentences like

Tenía que estar escrito en oraciones completas y con buena gramática;

had to be written in complete sentences and with good grammar;

Hay muchas oraciones sobre el ADN, pero ninguna sobre el ARN.

There are many sentences about DNA, but none about RNA.

Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.

Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.

Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.

Bráulio estaba cansado de traducir oraciones y se fue a dormir.

Bráulio was tired of translating sentences and went to bed.

Tom creía que las oraciones de la sacerdotisa lo habían curado.

Tom believed that the priestess's prayers had healed him.

Fluye y se lee bien en oraciones cuando las personas son

it flows and it reads well in sentences when people are

Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.

¿Por qué todas las oraciones aquí son acerca de Tom y Mary?

Why are all the sentences here about Tom and Mary?

En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".

There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".