Translation of "Ateísmo" in Russian

Todavía acusan a alguien de ateísmo

они все еще обвиняют кого-то в атеизме

El ateísmo no es una religión.

- Атеизм — это не религия.
- Атеизм не религия.

José optó por el ateísmo y nunca se arrepintió.

- Иосиф избрал безбожие и ни разу не пожалел об этом.
- Хосе выбрал атеизм и ни разу об этом не пожалел.

Acusaron a Sócrates de ateísmo porque no creía en Zeus.

Сократа обвинили в атеизме, потому что он не верил в Зевса.

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.

- Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
- Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, — лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
- В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо́льших — возвращает нас к Богу.

En pequeñas dosis, la filosofía nos conduce al ateísmo, pero en grandes dosis nos transporta hacia Dios.

В малых дозах философия ведёт нас к атеизму, но в больших объёмах она переносит нас к Богу.