Translation of "Anterior" in Russian

Año anterior.

предыдущем году.

¿Qué pasó el mes anterior?

Что случилось в прошлом месяце?

La frase anterior es cierta.

Предыдущее предложение верно.

De la mandíbula anterior, el hueso.

что и предыдущая кость.

Lo había comprado la semana anterior.

- Я купил его на той неделе.
- Я купил её на той неделе.

Hubo mucha nieve el invierno anterior.

Прошлой зимой было много снега.

Me gustaría retractar mi declaración anterior.

- Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.
- Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.

Su hermano murió el mes anterior.

Его старший брат скончался в прошлом месяце.

Había perdido una cámara el día anterior.

- Днём ранее я потерял кинокамеру.
- Накануне я потерял кинокамеру.
- Накануне я потеряла кинокамеру.

Oh genial, estás actualizando tu contenido anterior.

О, круто, вы обновляете свой старый контент.

Es el anterior jefe del Fútbol Club Barcelona.

Он бывший менеджер команды футбольного клуба «Барселона».

El año anterior a que mi abuela falleciera,

За год до смерти бабушки

El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.

Прошлой ночью убийца наконец был пойман.

"々" indica que el kanji anterior se repite.

Знак "々" указывает на удвоение иероглифа после которого он стоит.

En comparación con un período similar el año anterior.

по сравнению с тем же периодом времени годом раньше.

Y le pregunté qué había ocurrido la noche anterior.

Я спросила их о событиях прошлой ночи.

Pasemos a nuestro ejemplo anterior, hice mi dedo así

Давайте перейдем к нашему предыдущему примеру, я сделал свой палец таким

Perdí el reloj que había comprado el día anterior.

Я потерял часы, которые купил за день до этого.

Él dijo que la había conocido el día anterior.

Он сказал, что встречал её за день до этого.

La nueva secretaria escribe más rápido que la anterior.

- Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
- Новая секретарша печатает быстрее, чем старая.

Cada tren que cojo es mejor que el anterior.

Каждый поезд, в который я сажусь, лучше предыдущего.

Está actualizando su contenido anterior y cambiándolo a 2017

обновляет ваш старый контент и сменив его на 2017 год

En otras palabras, citando al anterior representante de la FDA:

Другими словами, цитируя бывшего комиссара FDA:

El test dice que fui rey en mi vida anterior.

Тест говорит, что я был королём в моей прошлой жизни.

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.

Он потерял часы, которые купил днём раньше.

Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.

Эта газетная статья интереснее предыдущей.

Esta noche ha hecho bastante más frío que la anterior.

Этой ночью было значительно холоднее, чем прошлой.

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

Тебя уволили с твоей последней работы?

La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.

Dijo entusiasmada que se divirtió mucho en la fiesta del día anterior.

Она сказала с воодушевлением, что от души повеселилась на вчерашнем празднике.

El nuevo billete de 100 reales es más grande que el anterior.

Новая купюра в сто реалов крупнее прежней.

Todos los días te amo un poquito más que el día anterior.

Каждый день я люблю тебя чуть больше, чем накануне.

Quiero que sepas que vino un hombre el día anterior a tu ingreso,

Я хочу, чтобы ты знал, что за день до тебя привезли парня

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

Пожар начался прошлой ночью, предположительно из-за пьяных солдат.

Estaré feliz cuando llegue al hotel, porque solo dormí dos horas la noche anterior.

Я буду счастлив, когда доберусь до отеля, потому что прошлой ночью я спал всего два часа.

Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.

Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.

Утром я пытаюсь записать все сны, которые запомнил прошлой ночью.

Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior.

Чувствуя глубокий почтительный страх, я вернул подсвечник на его первоначальное место.

La mejor manera de llegar a un tren puntual es asegurarse de perder el anterior.

Лучшее средство не опоздать на поезд - это опоздать на предыдущий.

Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.

Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году.

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

Администратор НАСА Томас Пейн встретился с протестующими вечером перед запуском.

- Espero que pueda volver a tener mi antiguo trabajo.
- Espero que pueda tener de vuelta mi trabajo anterior.

- Надеюсь, что я смогу вернуться на мою старую работу.
- Надеюсь, что я смогу вернуться на свою старую работу.

Él comentó que su dentista anterior le dijo que podría removerle las manchas de nicotina si dejaba de fumar.

Он сказал, что его предыдущий врач-дантист обещал избавить его от никотиновых пятен, если он бросит курить.

Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.

Она подарила своему отцу точно такой же галстук, как в прошлом году.

El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.

Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.