Translation of "Mes" in Russian

En popularidad mes a mes,

в популярности месяц за месяц,

- ¿Un mes?

- Месяц?

mes tras mes porque He estado haciendo eso.

месяц за месяц, потому что Я делаю это.

- ¿Cuánto gasta al mes?
- ¿Cuánto gasta él al mes?

Сколько он тратит в месяц?

El mes de mayo es el mes de las madres.

Май — месяц матерей.

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

Лунный месяц короче календарного.

¿Cuánto gasta al mes?

Сколько она тратит в месяц?

Regresaremos en un mes.

Мы вернёмся через месяц.

¿En qué mes estamos?

- Какой это месяц?
- Какой сейчас месяц?

Vuelvo en un mes.

Я вернусь через месяц.

Fue hace un mes.

Это было месяц назад.

Vuelve en un mes.

Возвращайся через месяц.

Me pagan cada mes.

Каждый месяц я получаю зарплату.

¿Está creciendo cada mes?

Он растет каждый месяц?

Dame dinero cada mes,

дайте мне деньги каждый месяц,

¿Mil dólares al mes?

Тысяча долларов в месяц?

Están gastando cada mes.

они тратят каждый месяц.

Mes a mes, diez millones de jóvenes alcanzan la edad laboral.

Каждый месяц 10 миллионов молодых людей достигают трудового совершеннолетия.

- Este mes pasó muy veloz.
- Este mes se fue muy rápido.

Этот месяц прошёл очень быстро.

- ¿Cuántos días tiene un mes?
- ¿Cuántos días hay en el mes?

Сколько дней в месяце?

- Van a casarse el mes próximo.
- Se casarán el mes que viene.

Они поженятся в следующем месяце.

- ¿Cuánto se gasta Tom al mes?
- ¿Cuánto gasta Tom en un mes?

Сколько Том тратит в месяц?

- Nos vemos una vez por mes.
- Nos vemos una vez al mes.

Мы видимся раз в месяц.

El mes pasado llovió mucho.

В прошлом месяце было много дождей.

Vuelve dentro de un mes.

Возвращайся в течение месяца.

Me mudé el mes pasado.

Я переехал в прошлом месяце.

¿Cuánto gana él al mes?

Он сколько зарабатывает за месяц?

¿En qué mes nacieron ustedes?

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

¿Cuántas semanas tiene un mes?

Сколько недель в месяце?

Nos mudaremos el próximo mes.

- Мы переезжаем в следующем месяце.
- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

Trabajé duro el último mes.

В прошлом месяце я усердно трудился.

¿El mes pasado fue noviembre?

Прошлый месяц был ноябрь?

¿Cuántos libros lees al mes?

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг вы прочитываете в месяц?
- Сколько книг ты прочитываешь в месяц?

¿Qué pasó el mes anterior?

Что случилось в прошлом месяце?

Lleva sin empleo un mes.

Он уже месяц без работы.

Tom desapareció el mes pasado.

Том пропал в прошлом месяце.

Gana 300.000 yenes al mes.

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

Este mes pasó muy veloz.

Этот месяц пролетел очень быстро.

¿Cuántos días tiene un mes?

Сколько дней в месяце?

¿En qué mes estamos ahora?

Какой сейчас месяц?

Ahorro 10 dólares cada mes.

- Я откладываю десять долларов каждый месяц.
- Я откладываю по десять долларов каждый месяц.

Ya ha pasado un mes.

Уже прошёл месяц.

Al final de cada mes.

в конце каждого месяца.

20, 30 mil al mes.

20, 30 штук в месяц.

- El hospital fue inaugurado el mes pasado.
- El hospital abrió el mes pasado.

Больница открылась в прошлом месяце.

- Han decidido casarse el próximo mes.
- Han decidido casarse el mes que viene.

Они решили пожениться в следующем месяце.

- Él viene aquí una vez al mes.
- Viene aquí una vez al mes.

- Он приходит сюда раз в месяц.
- Он приходит один раз в месяц.

- Llegué a Pekín el mes pasado.
- Yo llegué a Pekín el mes pasado.

Я приехал в Пекин в прошлом месяце.

- Nos marchamos de Australia el mes que viene.
- Dejamos Australia el mes próximo.

Мы уезжаем из Австралии в следующем месяце.

- Tom y Nancy rompieron el mes pasado.
- Tom y Nancy terminaron el mes pasado.

Том и Нэнси расстались в прошлом месяце.

- Voy a mudar de casa el próximo mes.
- Me mudo el mes que viene.

В следующем месяце я переезжаю.

- Pensé mucho en vos el mes pasado.
- Pensé mucho en ti el mes pasado.

В последний месяц я много о тебе думал.

- Estaré muy ocupado el mes que viene.
- Estaré muy ocupada el mes que viene.

- Я буду очень занят в следующем месяце.
- Я буду очень занята в следующем месяце.
- В следующем месяце я буду очень занят.
- В следующем месяце я буду очень занята.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Они уехали в Америку в прошлом месяце.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Она была в прошлом месяце в Америке.

Tuvimos poca lluvia el mes pasado.

В прошлом месяце у нас было мало дождей.

Nos vemos una vez por mes.

Мы видимся раз в месяц.

Hubo una convención el mes pasado.

В прошлом месяце было совещание.

Nos mudaremos el mes que viene.

- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

Subiremos la renta el próximo mes.

В следующем месяце мы увеличим арендную плату.

Se casarán el mes que viene.

Они поженятся в следующем месяце.

El cuarto mes se llama abril.

Четвёртый месяц называется апрелем.

El mes pasado hizo mucho frío.

В прошлом месяце было очень холодно.

¿Cuántos días festivos tendremos este mes?

Сколько у нас праздничных дней в этом месяце?

Este mes estoy escaso de dinero.

В этом месяце у меня туго с деньгами.

Esta revista es del mes pasado.

Этот журнал за прошлый месяц.

Esta revista es de este mes.

Это журнал за этот месяц.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

- В этом месяце было много дождей.
- В этом месяце у нас часто шёл дождь.

Su hermano murió el mes pasado.

Его брат умер в прошлом месяце.

¿Cuántas semanas hay en un mes?

Сколько в месяце недель?

El mes pasado era noviembre, ¿verdad?

Прошлым месяцем был ноябрь, верно?

Cogí un resfriado el mes pasado.

Я простудился в прошлом месяце.

Este mes todavía no ha llovido.

В этом месяце дождей ещё не было.

Nos reunimos una vez al mes.

Мы собираемся раз в месяц.