Translation of "Adecuada" in Russian

Adecuada para vegetarianos y veganos.

Подходит для вегетарианцев и веганов.

Traté de encontrar una respuesta adecuada.

Я попытался найти подходящий ответ.

Creeme, esta es la manera adecuada.

Поверь мне, это правильный путь.

Es difícil encontrar una traducción adecuada.

Трудно подобрать подходящий перевод.

Necesitamos ayudarles a elegir la pareja adecuada.

Нам нужно помочь им выбрать подходящего партнёра.

Hasta ahora, nuestra respuesta no es adecuada.

До сих пор нам не удалось адекватно отреагировать на вызов.

La política adecuada puede cambiar las cosas

Правильная политика сможет всё изменить,

Tom pensó que era una solución adecuada.

- Том подумал, что это было хорошее решение.
- Том думал, что это было хорошее решение.

- Tomaste la decisión correcta.
- Tomasteis la decisión adecuada.

- Ты сделал правильный выбор.
- Вы сделали правильный выбор.

No me viene la palabra adecuada para esto.

У меня нет подходящего слова для этого.

No creo que sea la adecuada para el trabajo.

Я не думаю, что она подходит для этой работы.

Una ventana así no es adecuada para esta casa.

Это окно не подходит для этого дома.

Tenemos que encontrar a la persona adecuada para cada puesto.

Мы должны найти подходящих людей на каждую должность.

A encontrar a la persona adecuada, hasta construir una relación sana

до нахождения подходящего человека и создания здоровых отношений,

Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.

Эта одежда не подходит для холодных зимних дней.

Para así obtener la dosis y la combinación adecuada para cada uno?

Определять точные дозы и комбинации именно для вас?

Porque ambos forman ZE y estas ZE son necesarias para una función adecuada.

Потому что они создают ЗИ, а ЗИ нужны для лучшей работы организма.

Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.

Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.

Para completar todo desde un nombre de usuario a su dirección de correo electrónico a una muy adecuada

завершить все с имени пользователя на ваш адрес электронной почты на самом деле

- Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
- He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.