Translation of "Ayudarles" in Russian

- Es nuestra obligación ayudarles.
- Es nuestro deber ayudarles.

- Наша обязанность - им помогать.
- Помогать им - наш долг.
- Помогать им - наша обязанность.

Tendré que ayudarles.

- Мне придётся им помочь.
- Мне надо будет им помочь.

No puedes ayudarles.

- Ты не можешь им помочь.
- Вы не можете им помочь.

¿Vas a ayudarles?

Ты им поможешь?

Tengo que ayudarles.

Я должен им помочь.

Ellos tienen problemas. ¿Puedes ayudarles?

- У них проблемы. Можешь помочь им?
- У них проблемы. Можешь им помочь?

Necesitamos ayudarles a tomar buenas decisiones

Нам нужно помочь им принимать верные решения

Y ahí podrán ayudarles y aconsejarles.

Там вам смогут помочь и дадут совет.

Necesitamos ayudarles a elegir la pareja adecuada.

Нам нужно помочь им выбрать подходящего партнёра.

Y necesitamos ayudarles a construir y usar habilidades,

И нам нужно помочь им развить и использовать навыки

- ¿Por qué debo ayudarles?
- ¿Por qué debo ayudarlos?

Почему я должен им помогать?

Y les pregunté si podía ayudarles a armar el cuadrilátero.

и спросил их, могу ли я помочь собрать ринг.

Para ayudarles a abrir sus mentes y cambiar el país desde dentro.

помочь им мыслить шире и изменить страну изнутри.

- Ellos tienen problemas. ¿Puedes ayudarles?
- Ellas están en problemas. ¿Las puedes ayudar?

- У них неприятности. Ты можешь им помочь?
- У них неприятности. Вы можете им помочь?

Para ayudarles a terminar su semestre o su año sin perder el ritmo.

чтобы помочь им закончить семестр или год без пропусков.

- No te puedo ayudar porque estoy ocupado.
- No puedo ayudarles porque estoy ocupado.

- Я не могу помочь вам, потому что я занят.
- Я не могу помочь тебе, потому что я занят.
- Я не могу тебе помочь, потому что занята.
- Я не могу тебе помочь, потому что занят.
- Я не могу вам помочь, потому что занят.
- Я не могу вам помочь, потому что занята.

- Estamos deseando ayudarte.
- Estamos deseando ayudaros.
- Estamos deseando ayudarle.
- Estamos deseando ayudarles.
- Estamos dispuestos a ayudarte.

Мы хотим вам помочь.

- Lamento no poder ayudarte.
- Lamento no poder ayudaros.
- Lamento no poder ayudarle.
- Lamento no poder ayudarles.

Мне жаль, что я не могу тебе помочь.

Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles.

Когда нужно послать кого-то на смерть в пограничном конфликте, деньги всегда находятся. Но их не остаётся, когда приходит время помогать посланным.