Translation of "Revuelta" in Portuguese

La revuelta comenzó con los sureños.

A revolta começou com os sulistas.

La revolución francesa fue una revuelta burguesa.

A Revolução Francesa foi uma revolta burguesa.

La revuelta ocurrió de un día para otro.

A revolta ocorreu de um dia para o outro.

La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.

A revolta foi levada a cabo pelos cidadãos do sul.

Vense cuál surgen unos pocos nadando en la revuelta extensión de las aguas, entre vigas y armas que flotan sobre el mar y restos de tesoros de Ilión.

No vasto pélago, a nadar, eis vão surgindo / aqui e além, alguns sobreviventes, / enquanto armas de heróis, quadros e alfaias / de Troia oscilam ao sabor das ondas.

La primera revuelta está en contra de la tiranía suprema de la teología, del fantasma de Dios. Mientras tengamos un maestro en el cielo, seremos esclavos en la tierra.

A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.