Translation of "Entre" in Finnish

0.013 sec.

Examples of using "Entre" in a sentence and their finnish translations:

- Entre.
- Pase.

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!

- Estás entre amigos.
- Usted está entre amigos.

Olet ystävien seurassa.

Juguemos entre nosotros.

Leikitään keskenämme.

- Entre.
- Pase.
- Entra.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

- Él desapareció entre la multitud.
- Desapareció entre la multitud.

Hän katosi väkijoukkoon.

Entre todas estas hierbas.

Ne on haudattu ruohon sekaan.

No comas entre comidas.

Älä syö aterioiden välillä.

- Fue mi primera noche entre extranjeros.
- Fue mi primera noche entre extraños.

Se oli ensimmäinen yöni vieraitten joukossa.

Entre los estudios que investigué,

Läpikäymästäni materiaalista erityisesti

Se encuentra entre nuestros oídos.

on nimittäin korviemme välissä.

Él desapareció entre la multitud.

Hän katosi väkijoukkoon.

Es un caballero entre caballeros.

Hän on herrasmies herrasmiesten joukossa.

Elegí entre las dos alternativas.

Valitsin kahden vaihtoehdon välillä.

- No entres.
- No entre usted.

Älä mene sisään.

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!
- ¡Adelante!

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.

No pasaba nada entre nosotros.

Mitään ei ollut tapahtumassa meidän välillämme.

Hubo odio entre nosotros entonces.

Meillä oli silloin viha välillämme.

Planean en silencio entre los árboles

Ne kiitävät äänettömästi puiden välissä -

¿Qué ocurrió entre tú y Tom?

- Mitä sinun ja Tomin välillä on tapahtunut?
- Mitä on tapahtunut sinun ja Tomin välillä?
- Mitä sun ja Tomin välillä on tapahtunu?

Se abría paso entre la multitud.

- Hän oli kulkemassa tungoksen läpi.
- Hän raivasi tietään väkijoukon läpi.

Veo una casa entre los árboles.

Näen talon puiden joukossa.

Nagoya queda entre Tokio y Osaka.

Nagoya on Tokion ja Osakan välillä.

Atrapémoslo antes de que entre al hoyo.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

El Rin fluye entre Francia y Alemania.

Rein virtaa Ranskan ja Saksan välissä.

Veo a un hombre entre los árboles.

Näen puiden välissä miehen.

Este tren recorre entre Tokio y Hanata.

Tämä juna kulkee Tokion ja Hakatan välillä.

Entre nosotros ¿Estás enamorado de mi hermana?

- Ihan vaan meidän kesken: oletko rakastunut siskooni?
- Näin meidän kesken: oletko rakastunut siskooni?

Entre los árboles tan apretados, hay poca brisa.

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

Una coordinación entre regímenes militares de América Latina

Yhdysvaltain tukemien sotilashallintojen -

[canción continúa sonando] Van moviendo entre las plantas.

Liikutatte multaa kasvien välissä.

Los límites entre ella y yo parecían disolverse.

Välisemme rajat tuntuivat katoavan.

Un canal fluía entre dos corridas de casas.

Kanaali virtasi kahden taloriviston välissä.

Se puede ver una casa entre los árboles.

Puiden välistä näkyy talo.

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

Hay exactamente dos primos entre 10 y 14.

Kymmenen ja neljäntoista välillä on vain kaksi alkulukua.

Tom y Mary hablan entre ellos en inglés.

Tom ja Mari puhuvat toisilleen englanniksi.

Tom y María normalmente hablan francés entre ellos.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

Yo ceno entre las siete y las ocho.

Syön päivällisen seitsemän ja kahdeksan välillä.

Yo tuve que elegir entre A y B.

Minun piti valita joko A tai B.

¿Cuál es la diferencia entre religión y filosofía?

Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?

Este libro es muy popular entre los estudiantes.

Tämä kirja on suosittu opiskelijoiden keskuudessa.

La gente puede elegir entre tú y yo.

Ihmiset voivat valita joko sinut tai minut.

Pero estos monstruos minúsculos se suelen cazar entre sí.

Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.

Es un dúo entre parejas para fortalecer sus vínculos.

Se on parien välinen duetto, joka vahvistaa niiden siteitä.

Tom debe elegir entre el honor y la muerte.

Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.

La varicela es una enfermedad común entre los niños.

- Vesirokko on yleinen lastentauti.
- Vesirokko on tavallinen lastentauti.

La guerra entre Francia e Inglaterra duró cien años.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam.

Twitter on yksi islamin suurimmista vihollisista.

La Policía te meterá entre rejas por veinte años.

Poliisi laittaa sinut telkien taakse kahdeksikymmeneksi vuodeksi.

Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.

- Tuomo ei tiedä mitä eroa tähtitieteellä ja astrologialla on.
- Tuomo ei tiedä mitä eroa astronomialla ja astrologialla on.
- Tuomas ei tiedä astronomian ja astrologian välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä tähtitieteen ja tähdistäennustamisen välistä eroa.
- Tuomas ei erota astronomiaa ja astrologiaa toisistaan.
- Tuomas ei erota tähtitiedettä ja tähdistäennustamista toisistaan.

¿Crees que existe la amistad entre hombres y mujeres?

Voiko sinun mielestäsi miesten ja naisten välillä olla pelkkää ystävyyttä?

¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Londres?

Mikä on New Yorkin ja Lontoon etäisyys toisistaan?

Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

Lontoo on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.

- Tuomas ei tiedä Irakin ja Iranin välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä, mitä eroa on Irakilla ja Iranilla.
- Tuomas ei tiedä, mitä eroa Irakilla ja Iranilla on.

- Tom no sabe la diferencia entre un austriaco y un alemán.
- Tom no conoce la diferencia entre un austriaco y un alemán.

Tomi ei tiedä eroa itävaltalaisen ja saksalaisen välillä.

Es como una cruza entre un antílope y una cabra,

Se on kuin antiloopin ja vuohen sekoitus.

Es como una cruza entre un antílope y una cabra.

Se on kuin antiloopin ja vuohen sekoitus.

Para que a uno le entre a gustar el tango.

voidakseen nauttia tangosta.

¿Cuál es la relación entre la política y la guerra?

Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?

Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país.

Museomme on maan kymmenen maineikkaimman joukossa.

- Seis dividido dos es tres.
- Seis entre dos es tres.

Kuusi jaettuna kahdella on kolme.

- Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.
- Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.
- Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos.

Jaamme perheemme omistaman suuren maa-alueen tasapuolisesti lastemme kesken.

- Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "loose" y "lose".
- Parece que muchas personas no conocen la diferencia entre "flojo" y "perder".

Näyttää siltä, että monet eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”loose” ja ”lose”.

Y para mediar entre el océano azul y la eternidad negra,

ja välittäjinä sinisen valtameren ja tumman avaruuden välillä

Y me acorraló para poder meterse entre la langosta y yo.

jotta se pääsi hummerin ja minun väliin.

Tom no sabe la diferencia entre una ciudad y un pueblo.

Tom ei tiedä kaupungin ja kylän välistä eroa.

Agradable equilibrio entre el tamaño y la precisión de la forma.

kartalla oli tasapaino koon ja muodon tarkkuudessa.

Tom no sabe la diferencia entre una estrella y un planeta.

Tom ei tiedä eroa kiintotähden ja kiertotähden välillä.

- Muchos no saben distinguir entre lo qué es de uno y lo que es de otro.
- Muchos no saben distinguir entre lo propio y lo ajeno.

- Moni ei voi erottaa, mikä on omana, mikä toisen.
- Monet eivät osaa erottaa mikä on omaa ja mikä toisen.

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

Kommunikaation - ja yksinkertaisen kielen yhdistelmä -

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

Miekkavalaat ovat eräitä sosiaalisimpia ja älykkäimpiä merten olentoja.

¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?

Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "then" y "than".

Vaikuttaa siltä, että monet ihmiset eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”then” ja ”than”.

Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "their" y "they're".

Vaikuttaa siltä, että monet ihmiset eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”their” ja ”they're”.

El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.

Kansallisylpeys kuuluu niihin asioihin joita en ymmärrä.

Mi hermana no sabe la diferencia entre un ganso y un pato.

Minun siskoni ei tiedä eroa hanhen ja ankan välillä.

Venga aquí hoy en la tarde entre las dos y las tres.

Tule tänne tänään iltapäivällä kahden ja kolmen välillä.

Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.

Sinun älykkyytesi on yhtä suunnaton kuin Bombain ja Mumbain välimatka.

Mis horas de estudio son entre las 8 y las 11 p.m.

Opiskelutuntini ovat 8-11 aamupäivällä.

Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.

Lapsi kehittyy nopeasti ikävuosien 13 ja 16 välillä.

Entre tú y yo, la idea de Tom no me atrae demasiado.

Näin meidän kesken voin sanoa, ettei Tuomon ajatus juurikaan vetoa minuun.

¿Cuál es la diferencia entre las huellas de pulpo y las de erizo

Mitä eroa on mustekalan, merisiilin,

Hay una gran diferencia entre la escuela en Thame y en Estados Unidos.

Thamen koulu eroaa suuresti esimerkiksi Yhdysvaltojen kouluista.

¿Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?

Voiko hänen ikäisensä lapsi erottaa hyvän pahasta