Translation of "Comenzó" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Comenzó" in a sentence and their portuguese translations:

Comenzó un motín

começou uma revolta

Esta celebración comenzó

esta celebração começou

El futuro comenzó.

O futuro começou.

- La conferencia comenzó con puntualidad.
- El discurso comenzó con puntualidad.

A aula começou na hora certa.

Mi clase comenzó años

minha aula começou anos

Oficialmente comenzó a celebrarse

começou oficialmente a ser comemorado

Así comenzó tu aventura.

Foi assim que sua aventura começou.

Así es como comenzó.

Foi assim que começou.

- Ha empezado.
- Empezó.
- Comenzó.

Começou.

Todo comenzó ese día.

- Tudo começou aquele dia.
- Tudo começou naquele dia.

La película ya comenzó.

O filme já começou.

¿Cuándo comenzó el viaje?

Quando começou a viagem?

Él comenzó a gritar.

Ele começou a gritar.

Pero cuando ella comenzó,

Mas quando ela começou,

Comenzó a nevar otra vez.

Começou a nevar de novo.

Comenzó a transmitir por televisión

Começou a transmitir na TV

Todo comenzó en el garaje.

Tudo começou na garagem

Entonces, ¿cómo comenzó tu aventura?

Então, como começou sua aventura?

De repente comenzó a llover.

- De repente, começou a chover.
- De repente começou a chover.

Poco después comenzó a llover.

Pouco depois começou a chover.

El bebé comenzó a gatear.

O bebê começou a gatinhar.

Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.

Sorrindo tristemente, ela começou a falar.

Todo comenzó con un sueño.

Tudo começou com um sonho.

Todo comenzó con una idea.

Tudo começou com uma ideia.

Todo comenzó en este lugar.

Tudo começou neste lugar.

Todo comenzó en este laboratorio.

Tudo começou neste laboratório.

Todo comenzó un día tormentoso.

Tudo começou num dia de tempestade.

Aquí es donde todo comenzó.

Foi aqui onde tudo começou.

Para peor, comenzó a llover.

Pra piorar, começou a chover.

¿Recuerdas cómo comenzó nuestro amor?

Tu te lembras de como o nosso amor nasceu?

Tom comenzó a aprender francés.

O Tom começou a estudar francês.

El paciente comenzó a toser.

O paciente começou a tossir.

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

Ela começou a soluçar e imediatamente disse:

Y comenzó a golpear la represión

E começou a surgir a repressão,

La crítica directa comenzó ahora aquí

críticas diretas começaram agora aqui

El viaje a la luna comenzó

Viagem para a lua começou

Comenzó como un motor de búsqueda.

Tudo começou como um mecanismo de busca.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.

Começou a chover.

Tom comenzó a desabotonar su camisa.

O Tom começou a desabotoar a camisa dele.

Todo comenzó una mañana de enero.

- Tudo começou numa manhã de janeiro.
- Tudo começou em uma manhã de janeiro.

Comenzó a tocar una vieja canción.

- Ele começou a tocar uma velha canção.
- Ele começou a tocar uma antiga canção.

Todo terminó tan repentinamente como comenzó.

Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.

La entrevista comenzó a las 10.

A entrevista começou às 10 horas.

Tom comenzó a golpear la puerta.

- Tom começou a bater na porta.
- O Tom começou a bater na porta.

Todo comenzó con un inocente experimento.

Tudo isso começou com um experimento bem intencionado.

Alguien comenzó a seguir a María.

Alguém começou a seguir Maria.

La revuelta comenzó con los sureños.

A revolta começou com os sulistas.

Tom comenzó a enojarse un poco.

Tom começou a ficar um pouco bravo.

El siglo XXI comenzó en 2001.

O século XXI começou em 2001.

- El fuego comenzó en la habitación de Tom.
- El fuego comenzó en el cuarto de Tom.

O incêndio começou na casa de Tom.

Comenzó 10 años después de su establecimiento

começou 10 anos após a sua criação

Comenzó a trabajar en un pequeño taller.

Começou a trabalhar em uma pequena oficina

Mi hijo comenzó a beber y fumar.

Meu filho começou a beber e a fumar.

¿Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?

Quando o homem começou a utilizar-se de ferramentas?

Ella se volvió y comenzó a llorar.

Ela se virou e começou a chorar.

Todo comenzó el día en que nací.

Tudo começou no dia em que nasci.

Y todo esto comenzó con un asesinato.

E tudo isso começou com um assasinato.

Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.

Para piorar a situação, começou a nevar.

De repente, mi madre comenzó a cantar.

De repente, minha mãe começou a cantar.

Comenzó su trabajo al nacer el día.

Deu início ao trabalho ao despontar a aurora.

La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

A Segunda Guerra Mundial começou em 1939.

No sabemos exactamente cómo comenzó la pelea.

Não sabemos bem como a briga começou.

A Tom comenzó a temerle a Mary.

O Tom começou a ter medo da Mary.

Eso habla de SEO y cómo comenzó

que fala sobre SEO e como ele começou

Por ejemplo, ¿sabías Twitter comenzó como Odeo?

Por exemplo, você sabia que o Twitter começou como Odeo?

Teatro seguido de cine y Ertem Eğilmez comenzó

teatro seguido de cinema e Ertem Eğilmez começou

El ejército soviético comenzó su retirada de Afganistán.

O exército soviético começou sua retirada do Afeganistão.

La producción de ese automóvil comenzó en 1980.

A produção desse automóvel começou em 1980.

No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.

Nós não sabemos quando este mundo começou.

El músico comenzó a tocar una bella melodía.

O músico começou a tocar uma bela melodia.

- Tom empezó a leer.
- Tom comenzó a leer.

Tom começou a ler.

Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake.

Para piorar as coisas, ele começou a beber sakê.

Él vivía en Londres cuando comenzó la guerra.

Ele vivia em Londres quando começou a guerra.

Él sacó un libro y comenzó a leer.

Ele pegou um livro e começou a ler.

Una persona comenzó a correr detrás de mí.

Uma pessoa começou a correr atrás de mim.

La cigüeña comenzó a castañetear con el pico.

A cegonha começou a matraquear com o bico.

Ese mismo contenido y comenzó a aprovechar SEO,

aquele mesmo conteúdo e começou a usar SEO

- El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
- El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

La construcción comenzó por orden de Justiniano. Año 532

A construção começou por ordem de Justiniano. Ano 532

Pero cuando comenzó la película, esa sonrisa cambió todo

Mas quando o filme começou, esse sorriso mudou tudo

Comenzó a ser celebrado por los trabajadores en Estambul

Começou a ser comemorado pelos trabalhadores em Istambul