Translation of "Extensión" in Portuguese

¿Cuál es la extensión del archivo?

- Qual é a extensão do arquivo?
- Qual é a extensão do ficheiro?

¿Desea instalar esta extensión gratuita para su navegador?

Deseja instalar esta extensão gratuita para seu navegador?

El camión tenía una extensión de 25 metros.

O caminhão estendia-se 25 metros.

O cualquiera que sea la extensión que usas

ou qualquer que seja a extensão

El verdadero lector debe ser una extensión del autor.

O verdadeiro leitor deve ser uma extensão do autor.

Y no solo ha ganado una gran extensión de territorio

E a maconha não ganhou apenas enorme território

- Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.
- Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.
- Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos.

Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.

La diferencia más grande que se puede ver entre el cuento y la novela es la extensión.

A maior diferença que se pode ver entre o conto e a novela é a extensão.

Así es que, repito, la extensión o longitud del copy no importa, pero responder a las inquietudes y objeciones de las personas sí importa.

Então, novamente, o tamanho não importa, mas responder as preocupações das pessoas e objeções importa.

Vense cuál surgen unos pocos nadando en la revuelta extensión de las aguas, entre vigas y armas que flotan sobre el mar y restos de tesoros de Ilión.

No vasto pélago, a nadar, eis vão surgindo / aqui e além, alguns sobreviventes, / enquanto armas de heróis, quadros e alfaias / de Troia oscilam ao sabor das ondas.

Entre los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado, la espada y el martillo, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.

Entre os diversos instrumentos do homem, o mais impressionante é, sem dúvida, o livro. Os outros são extensões de seu corpo. O microscópio, o telescópio, são extensões de sua vista; o telefone é extensão da voz; depois temos o arado, a espada e o martelo, extensões do braço. Mas o livro é outra coisa: o livro é uma extensão da memória e da imaginação.