Translation of "Rescatar" in Portuguese

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

Los conservacionistas redoblan esfuerzos para rescatar a los rinocerontes salvajes que quedan.

Conservacionistas estão a esforçar-se para salvar os rinocerontes selvagens.

Fue una carrera contra el reloj rescatar a los mineros que estaban atrapados en la mina.

Foi uma corrida contra o tempo para resgatar os mineiros que estavam presos na mina.

El pariente respondió: "Así no puedo rescatar, porque podría perjudicar mi herencia. Usa tú mi derecho de rescate, porque yo no puedo usarlo."

Então replicou aquele que tinha direito de resgate: Assim não posso exercer o resgate, pois não quero prejudicar meu patrimônio. Usa tu em teu favor o meu direito de resgate, pois eu não posso exercê-lo.

"He querido hacértelo saber y decirte: Adquiérela en presencia de los aquí sentados, en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si vas a rescatar, rescata; si no vas a rescatar, dímelo para que yo lo sepa, porque después de ti soy yo quien tiene derecho de rescate." Él dijo: "Yo rescataré."

Quis informar-te disso e propor-te: "Adquire-a na presença dos anciãos do meu povo, aqui sentados. Se quiseres exercer teu direito de resgate, exerce-o; mas se não o quiseres, dize-me para eu o saiba, porque ninguém mais tem direito a esse resgate a não ser tu e, em segundo lugar, eu." O outro respondeu: "Sim, eu quero exercer meu direito."