Translation of "Rápida" in Portuguese

Es bastante rápida.

É muito rápida.

Tuvo una muerte rápida.

Ele teve uma morte rápida.

"Pregunta rápida sin embargo,

Pergunta rápida.

Debemos tomar una decisión rápida.

Temos de decidir depressa.

Gracias por su rápida respuesta.

Obrigado por sua pronta resposta.

Gracias por su respuesta rápida.

Obrigado pela resposta rápida.

- Estoy cansado de comer comida rápida.
- Estoy cansado de estar comiendo comida rápida.

Eu estou cansado de comer fast-food.

Ella no fue lo suficientemente rápida.

Ela não foi rápida o suficiente.

Estoy harto de comer comida rápida.

Eu estou cansado de comer fast-food.

¿Cuál es tu comida rápida favorita?

Qual é a sua comida pronta favorita?

Pero esa es la forma más rápida.

Mas esse é o caminho mais rápido.

Volar es la manera más rápida de viajar.

Voar é a forma mais rápida de viajar.

¿Qué serpiente es la más rápida del mundo?

Qual é cobra a mais rápida do mundo?

Esa persona no es muy rápida haciendo amigos.

Essa pessoa não é muito rápida para fazer amigos.

- Soy más rápido que tú.
- Soy más rápida que tú.
- Soy más rápido que ustedes.
- Soy más rápida que ustedes.

- Sou mais rápido que você.
- Sou mais rápida que você.
- Sou mais rápida que tu.
- Sou mais rápido que tu.

¡Descubrí una forma rápida y fácil de ganar dinero!

Descobri um jeito rápido e fácil de ganhar dinheiro!

Una partida al tres en raya suele ser rápida.

Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida.

- Y debería simplemente por ejemplo, pequeña y rápida diatriba

- E eu deveria apenas falar, algo rápido

Todas las intervenciones se hicieron de la manera más rápida

todas as intervenções foram feitas da maneira mais rápida

Ella era una fuerte y rápida corredora en ese tiempo.

Ela era uma corredora forte e rápida naquele tempo.

Así que apresúrense y decidan qué opción sería la más rápida.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

O computador novo é dez vezes mais rápido que o antigo.

Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión.

Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão.

Ellos tienen una instalación rápida en un solo clic par WordPress.

eles têm uma instalação de um clique para o WordPress.

Y tienes que hacer esta experimentación rápida en todo tu negocio.

e você precisa fazer essas rápidas experimentações com todo o seu negócio.

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

- Estoy cansado de comer comida rápida.
- Estoy cansado de comer comida basura.

Eu estou cansado de comer fast-food.

Y esa es una manera rápida de obtener más tráfico de búsqueda.

Essa é uma maneira rápida de conseguir mais tráfego de busca.

Solo quisiera tener una conversación rápida con Tom antes de que nos vayamos.

Eu só queria bater um papinho com Tom antes dele sair.

El consumo de comida rápida en América se triplicó entre 1977 y 1995.

O consumo de comida rápida nos EUA triplicou entre 1977 e 1995.

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

Bem, começa com o seu veneno, um cocktail potente letal, de rápida ação e anticoagulante.

Es una manera rápida de aumentar tus conversiones y obtener más leads porque hay muy poca

É uma rápida forma de aumentar suas conversões e de conseguir mais leads porque tem pouca

Ahora, la clave con Growth Hacking es que todos tienen que trabajar juntos para hacer experimentación rápida

Agora, a chave com o growth hacking é, todos precisam estar trabalhando juntos para fazer experimentações rápidas

Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

Tenho programas demais instalados em minha máquina. Eu acho que se desinstalar alguns, meu computador ficará bem mais rápido.

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.

Tom não sabia o significado de "anglofobia", então fez uma busca rápida na web para ver se podia encontrar o que significava.

El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.

O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.

- La luz es más rápida que el sonido. Por lo tanto, algunas personas parecen brillantes hasta que las oís hablar.
- La luz viaja más rápido que el sonido, por lo tanto, algunas personas parecen inteligentes, hasta que las oyes hablar.

A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.