Translation of "Creen" in Portuguese

- Ellos lo creen.
- Lo creen.

- Eles acreditam nisso.
- Elas acreditam nisso.
- Eles acreditam.
- Eles acreditaran nisso.

¿Ustedes creen?

O senhor acha?

¿Creen que estoy bromeando?

- Vocês acham que estou brincando?
- Você acha que estou brincando?

Ellos creen en Dios.

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

¿Ellos creen en nosotros?

Eles acreditam em nós?

Los perros creen ser personas y los gatos creen ser Dios.

Os cachorros acham que são pessoas e os gatos, deuses.

Los cristianos creen en Jesucristo.

- Os cristãos creem em Jesus Cristo.
- Os cristãos acreditam em Jesus Cristo.

Los profesores creen en mí.

Os professores acreditam em mim.

Todavía se creen muchas supersticiones.

- Ainda se acredita em um monte de superstições.
- Ainda se acredita em muitas superstições.

Creen que Jane es sincera.

Acham que Jane é sincera.

¿Creen en la vida eterna?

Acreditam na vida eterna?

¿Qué bocadillo creen que sea mejor?

Qual dos alimentos nos dará mais força?

Algunas personas creen en los fantasmas.

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

Unos creen en Dios, otros no.

Alguns creem em Deus, outros não.

Algunos creen que Tom fue envenenado.

Algumas pessoas pensam que Tom foi envenenado.

creen enlaces de regreso a ti.

pessoas linkando de volta para você.

¿Dónde creen que hallaremos más bichos rastreros?

Onde acha que encontraremos mais bicharocos?

Algunos creen en Dios, pero otros no.

Algumas pessoas creem em Deus e outras não.

Los hombres se creen lo que quieren.

- Os homens acreditam no que querem.
- Os homens creem no que querem.

Ellos creen que el alma es imperecedera.

- Eles acreditam que a alma é imperecível.
- Eles creem que a alma é imperecedoura.

Somos más inteligentes de lo que creen.

Somos mais inteligentes do que eles pensam.

Felices son aquellos que se creen sabios.

Felizes são aqueles que se creem sábios.

Los franceses creen que nada es imposible.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

Haga que creen un plan de todo

Faça eles criarem um plano com tudo

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

Entonces, creen que el oeste es por allí,

Acha que o oeste é por aqui,

Porque creen en la vida después de morir

porque eles acreditam na vida depois que morrem

Ellos creen en el proyecto, por eso donan.

Eles acreditam no projeto, por isso doam a ele.

¿Por qué los ateos no creen en Dios?

Por que os ateístas não acreditam em Deus?

Hay algunos que no creen en ninguna religión.

- Alguns não acreditam em nenhuma religião.
- Alguns não creem em nenhuma religião.

Todos creen en la victoria, aunque sea improbable.

Todos creem na vitória, ainda que seja improvável.

Muchos conservacionistas creen que sus raros arranques de agresión

Muitos conservacionistas acreditam que raros momentos de agressão de orangotangos

Si creen que es la misma sección o diferente,

se acham que é a mesma seção ou é diferente,

Era simple, la gente sentía oh, wow realmente creen

Era simples, as pessoas sentiam: "Wow, eles realmente creem

Que ellos creen que están relacionadas con la tuya

que eles acham que são relacionados ao seu

Bien, ¿creen que lo mejor es acampar en la cueva?

Acha que é melhor acampar na caverna?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

Se acha que ainda pode apanhar a cascavel,

¿Hay en Europa muchas personas que aún creen en fantasmas?

Há muitas pessoas na Europa que ainda acreditam em fantasmas?

Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos.

Os fantasmas existem por as pessoas acharem que eles são de verdade.

Los evangélicos conservadores creen que la Biblia es literalmente cierta.

Os evangélicos conservadores acreditam que a Bíblia é literalmente verdadeira.

¿Ustedes creen que el acusado es realmente culpable del crimen?

Vocês acham que o acusado é realmente culpado pelo crime?

Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.

Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.

Esas personas creen que estamos acá para robarles el empleo.

Essas pessoas acham que estamos aqui para roubar-lhes o emprego.

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

Creen que lo mejor es dejar esto con la luz encendida

Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso

Algunos creen que el siete es un número de la suerte.

- Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
- Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
- Alguns acreditam que sete é o número da sorte.
- Alguns acreditam que sete é um número da sorte.
- Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

No somos los únicos que creen que él no es culpable.

Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

Los ojos creen en sí mismos, los oídos en otras personas.

Os olhos acreditam em si mesmos, os ouvidos, nas outras pessoas.

Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda.

É difícil ajudar as pessoas que não acreditam precisar de ajuda.

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Crê em Deus?
- Creem em Deus?

Si no estás trabajando con personas que creen en lo mismo

Se você não estiver trabalhando com pessoas que acreditam nos mesmos

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

Mas acha que havia uma forma mais rápida de entregar os medicamentos?

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

Então acha que devemos seguir os rastos e procurar água?

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

Acha que o oeste é na direção dos pedregulhos.

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.

Los eruditos creen que los dólmenes tenían la función de cámaras mortuorias.

Os estudiosos acreditam que os dólmens tinham a função de câmaras mortuárias.

Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero.

Eles pensam que o proprietário da casa está estudando no estrangeiro.

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

Fue construido en el lugar donde los cristianos creen que Jesús nació.

Foi construída no local em que os cristãos acreditam que Jesus nasceu.

Muchos de ellos creen que la Biblia es una especie de profética.

Muitos deles acreditam que a Bíblia é uma espécie de roteiro profético

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Ustedes creen en fantasmas?
- ¿Creés en fantasmas?

- Você acredita em fantasmas?
- Acreditas em fantasmas?
- Acredita em fantasmas?

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte.

Muitos acreditam que as almas dos homens vivem depois da morte.

Lo que tengo todos mis clientes hacen antes de que creen un video,

o que faço todos os meus clientes fazerem antes de criar um vídeo,

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

El número de personas que creen en el mundo plano aumenta día a día.

O número de pessoas que acreditam no mundo plano está aumentando dia a dia

¿Para qué creen que hacen las familias que no pueden alimentar a sus hijos?

Em sua opinião, o que as famílias que são incapazes de alimentar seus filhos?

Creen que es genial, todo el mundo dice: 'Súper canción, lo mejor, comencemos con

Eles acham que é ótimo, todo mundo diz, 'Super música, apenas a coisa, vamos começar

- Todos piensan así.
- Todo el mundo piensa de esa forma.
- Todos lo creen así.

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.

O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.