Translation of "Estaban" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Estaban" in a sentence and their italian translations:

- Estaban enfermos.
- Estaban enfermas.
- Ellos estaban enfermos.
- Ellas estaban enfermas.

- Erano malati.
- Loro erano malati.
- Erano malate.
- Loro erano malate.

- Estaban listos.
- Estaban listas.

- Eravate pronte.
- Voi eravate pronte.

- Estaban enfermos.
- Estaban enfermas.

Erano malate.

- Estaban enfermos.
- Ellos estaban enfermos.

- Erano malati.
- Loro erano malati.

- Estaban enfermas.
- Ellas estaban enfermas.

- Erano malate.
- Loro erano malate.

- Estaban equivocados.
- Ellos estaban equivocados.

- Avevano torto.
- Loro avevano torto.

- Estaban equivocadas.
- Ellas estaban equivocadas.

- Avevano torto.
- Loro avevano torto.

- Estaban de pie.
- Estaban parados.

Erano in piedi.

- Ellos no estaban conmigo.
- Ellas no estaban conmigo
- No estaban conmigo.

Non erano con me.

Estaban preocupados.

- Erano preoccupati.
- Erano preoccupate.

Estaban sorprendidos.

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

Estaban listos.

- Erano pronti.
- Loro erano pronti.
- Erano pronte.
- Loro erano pronte.

Estaban mugrientos.

- Erano sporchi.
- Loro erano sporchi.
- Erano sporche.
- Loro erano sporche.

Estaban muertos.

- Erano morti.
- Erano morte.

Estaban casados.

- Erano sposati.
- Erano sposate.

Estaban asustados.

- Erano spaventati.
- Loro erano spaventati.
- Erano spaventate.
- Loro erano spaventate.

Estaban allí.

- Erano lì.
- Loro erano lì.
- Erano là.
- Loro erano là.

¿Dónde estaban?

- Dov'erano?
- Loro dov'erano?

- Estabas listo.
- Estabas lista.
- Estaban listos.
- Estaban listas.

- Eri pronto.
- Tu eri pronto.

- Ellos estaban tomando.
- Estaban bebiendo.
- Ellos bebían.
- Bebían.

- Bevevano.
- Loro bevevano.
- Stavano bevendo.
- Loro stavano bevendo.

Todos estaban callados.

In silenzio.

Ellos estaban ocupados.

- Erano occupate.
- Loro erano occupate.

Ellos estaban satisfechos.

- Erano soddisfatti.
- Loro erano soddisfatti.

¿No estaban satisfechos?

- Non erano soddisfatti?
- Loro non erano soddisfatti?
- Non erano soddisfatte?
- Loro non erano soddisfatte?

Ellos estaban enfadados.

- Erano arrabbiati.
- Loro erano arrabbiati.

No estaban enfadados.

- Non erano arrabbiati.
- Loro non erano arrabbiati.

Se estaban vistiendo.

- Si vestiva.
- Lei si vestiva.

Ellos estaban borrachos.

- Erano ubriache.
- Loro erano ubriache.
- Erano ubriachi.
- Loro erano ubriachi.

Todos estaban cansados.

Erano tutti stanchi.

Todos estaban bebiendo.

- Tutti stavano bevendo.
- Stavano bevendo tutti.

Se estaban duchando.

Loro si stavano facendo la doccia.

Ellos estaban cerrados.

- Erano chiusi.
- Loro erano chiusi.
- Erano chiuse.
- Loro erano chiuse.

Ellos estaban atrapados.

- Erano intrappolati.
- Erano intrappolate.

Estaban todos aquí.

- Erano tutti qui.
- Erano tutte qui.

Todos estaban satisfechos.

- Tutti erano soddisfatti.
- Erano tutti soddisfatti.

Todos estaban aplaudiendo.

Tutti hanno applaudito.

Estaban justo aquí.

Erano proprio qui.

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

- Tutti i ragazzi ballavano.
- Tutti i ragazzi danzavano.
- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

Los antiguos estaban equivocados.

gli antichi si sbagliavano.

Todos estaban en silencio.

- Erano tutti in silenzio.
- Erano tutte in silenzio.
- Tutti erano in silenzio.

Todos estaban escuchando atentamente.

Tutti ascoltavano attentamente.

Estaban jugando al tenis.

Stavano giocando a tennis.

Los chicos estaban callados.

- I ragazzi sono rimasti in silenzio.
- I ragazzi rimasero in silenzio.

¿Sobre qué estaban discutiendo?

- Per cosa stavano litigando?
- Su cosa stavano discutendo?

Sus padres estaban furiosos.

I suoi genitori erano furiosi.

Mis padres estaban furiosos.

I miei genitori erano furiosi.

Ellas se estaban divirtiendo.

- Si stavano divertendo.
- Loro si stavano divertendo.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

Ellos se estaban vistiendo.

- Si vestivano.
- Loro si vestivano.

Ellas se estaban vistiendo.

- Si vestivano.
- Loro si vestivano.

Los dos estaban desnudos.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

Los dos estaban borrachos.

- Erano entrambi ubriachi.
- Erano entrambe ubriache.

¡Sabía que estaban mintiendo!

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

Sus manos estaban vacías.

Le sue mani erano vuote.

Ellos estaban muy emocionados.

- Erano molto emozionati.
- Loro erano molto emozionati.
- Erano molto emozionate.
- Loro erano molto emozionate.

Estaban pintando la casa.

- Dipinsero la casa.
- Loro dipinsero la casa.
- Pitturarono la casa.
- Loro pitturarono la casa.

Estaban tan felices juntos.

- Erano così felici assieme.
- Loro erano così felici assieme.
- Erano così felici insieme.
- Loro erano così felici insieme.

¿Qué estaban bebiendo ellos?

- Cosa stavano bevendo?
- Loro cosa stavano bevendo?

Las chicas estaban entusiasmadas.

Le ragazze erano emozionate.

- Estaban bebiendo.
- Ellos bebían.

- Stavano bevendo.
- Loro stavano bevendo.

Todos me estaban mirando.

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

Ellos no estaban allá.

- Non erano lì.
- Loro non erano lì.
- Non c'erano.
- Loro non c'erano.

- Estaban todos.
- Estuvieron todas.

- Tutti erano lì.
- Erano tutti lì.

¿Dónde estaban tus padres?

- Dov'erano i tuoi genitori?
- Dov'erano i suoi genitori?
- Dov'erano i vostri genitori?

Ambos hermanos estaban fuera.

Entrambi i fratelli erano fuori.

Los republicanos estaban furiosos.

I repubblicani erano furiosi.

Sus mejillas estaban rojas.

Le sue guance erano rosse.

Sus deudas estaban acumulándose.

I suoi debiti si stavano accumulando.

- Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
- Sus ojos estaban anegados en lágrimas.

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

Y, básicamente, se estaban divirtiendo.

E fondamentalmente, si stavano divertendo!

Una vez que estaban ahi,

Una volta arrivati lì,

Todos los miembros estaban presentes.

Tutti i membri erano presenti.

Todas las sillas estaban ocupadas.

Ogni posto era occupato.

¿Ayer estaban en la biblioteca?

Erano in biblioteca ieri?

Estaban satisfechos con el resultado.

- Erano soddisfatti del risultato.
- Loro erano soddisfatti del risultato.
- Erano soddisfatte del risultato.
- Loro erano soddisfatte del risultato.

Todos estaban presentes excepto Tom.

- Tutti tranne Tom erano presenti.
- Erano presenti tutti tranne Tom.

Estaban motivados por la venganza.

- Erano motivati dalla vendetta.
- Loro erano motivati dalla vendetta.
- Erano motivate dalla vendetta.
- Loro erano motivate dalla vendetta.

- Todos aplaudieron.
- Todos estaban aplaudiendo.

- Hanno applaudito tutti.
- Applaudirono tutti.
- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

Tom y Mary estaban enamorados.

Tom e Mary erano innamorati.

Todos los muchachos estaban bailando.

Tutti i ragazzi stavano danzando.

Algunos ya estaban algo ebrios.

- Alcuni erano già un po' ubriachi.
- Alcune erano già un po' ubriache.

- Ellos nadaban.
- Ellas estaban nadando.

- Stavano nuotando.
- Loro stavano nuotando.

Todos los perros estaban vivos.

- Tutti i cani erano vivaci.
- Tutti i cani erano vivi.

Estaban a punto de desmayarse.

- Erano sul punto di svenire.
- Loro erano sul punto di svenire.

Los dos hermanos estaban allí.

Entrambi i fratelli erano lì.

Ellos estaban discutiendo por dinero.

- Stavano discutendo di soldi.
- Stavano discutendo riguardo ai soldi.

Helgi y Hayrünnisa estaban casados.

Helgi e Hayrünnisa erano sposati.

Se estaban riendo de mí.

- Stavano ridendo di me.
- Loro stavano ridendo di me.