Translation of "Recientes" in Portuguese

Estimados recientes en EE.UU.

As estimativas mais recentes dos EUA

Pero en años recientes resulta que,

Acontece que recentemente

Los recientes avances en medicina son notables.

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

Con lo que está pasando, qué son las métricas recientes,

com o que está acontecendo, quais são as métricas recentes,

Pero los descubrimientos recientes sugieren que los cuentos del rey Hrolf tienen una base de hecho.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe.

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.