Translation of "Rey" in Portuguese

A rey muerto, rey puesto.

Rei morto, rei posto.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.
- Él era un buen rey.

Foi um bom rei.

El rey Hrolf es el rey Arturo danés.

O Rei Hrolf é o Rei Arthur dinamarquês.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

Foi um bom rei.

'Rey Arturo' danés .

'Rei Arthur' dinamarquês .

¡Muera el rey!

Morte ao rei!

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

O rei governava o país.

Unirse a su rey.

para se juntar ao seu rei.

¡Larga vida al rey!

Vida longa ao rei!

El rey fue ejecutado.

O rei foi executado.

Queremos ver al rey.

Nós queremos ver o rei.

El rey debe abdicar.

O rei renunciou.

Ese rey gobernó sabiamente.

Aquele rei governou com sabedoria.

El rey no abdicó.

O rei não abdicou.

- No hable el rey de esta manera.
- El rey no debería decir eso.
- No hable así el rey.

- O rei não deveria dizer isso.
- Que o rei não fale assim!
- O rei não deve falar assim.

- Hablando del rey de Roma.
- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

Falando no diabo...

- El rey abusó de su poder.
- El rey abusaba de su poder.

O rei abusava de seu poder.

- El rey siempre usa una corona.
- El rey siempre lleva la corona.

O rei sempre usa uma coroa.

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer eu quero ser um rei.
- Quando crescer, quero ser rei.

- El rey de Francia es calvo.
- El rey de Francia está calvo.

- O rei da França é careca.
- O rei da França está careca.

El rey era un manipulador.

O rei era um manipulador.

Tengo el rey de copas.

- Eu tenho o rei de copas.
- Tenho o rei de copas.

Tengo el rey de espadas.

Tenho o rei de espadas.

Tengo el rey de oros.

Eu tenho o rei de ouros.

Tengo el rey de bastos.

- Eu tenho o rei de paus.
- Tenho o rei de paus.

Hablando del rey de Roma.

Você não morre tão cedo.

Saul fue rey de Israel.

Saul foi rei de Israel.

Él vive como un rey.

Ele vive como um rei.

Él tiene porte de rey.

Ele tem jeito de rei.

- El pueblo se rebeló contra el rey.
- La gente se rebeló contra el rey.

O povo rebelou-se contra o rei.

- Ella lo trataba como a un rey.
- Ella le trató como a un rey.

Ela o tratou como um rei.

- El rey abdicó por motivos de salud.
- El rey abdicó por problemas de salud.

- O rei abdicou por motivos de saúde.
- O rei renunciou por motivos de saúde.

El rey aplastó a sus enemigos.

O rei acabou com seus inimigos.

Él fue más que un Rey.

Ele foi mais que um rei.

El hijo del rey fue secuestrado.

O filho do rei foi sequestrado.

Este reino necesita un nuevo rey.

- Este reino necessita de um novo rei.
- Este reino precisa de um novo rei.

Cuando crezca, quiero ser un rey.

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer eu quero ser um rei.

¿Quién murió y te hizo rey?

Quem morreu e te fez rei?

La tercera estrella pertenecía al rey.

A terceira estrela pertencia ao rei.

Quiero ser rey cuando sea grande.

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer, vou querer ser um rei.

Había una vez un gran rey.

Uma vez, lá viveu um grande rei.

Había una vez un cruel rey.

Era uma vez um rei malvado.

Estoy viviendo a cuerpo de rey.

Eu estou vivendo à larga.

- El león es el rey de la selva.
- El león es el rey de la jungla.

O leão é o rei da selva.

Es hora del rey de los carroñeros

é hora do rei dos catadores

Rey de Lidia del período de Karun

Rei lídio do período Karun

Este es Karun, el rey de Lidia.

Este é Karun, o rei da Lídia.

Invasor se convirtiera en rey de Inglaterra.

invasor se tornasse Rei da Inglaterra.

El rey reinaba su reino con justicia.

O rei governou o seu reino com justiça.

El oro es el rey de reyes.

O ouro é o rei dos reis.

El rey y la reina están viniendo.

O rei e a rainha estão vindo.

La muerte del rey provocó una guerra.

A morte do rei provocou uma guerra.

El rey abdicó por motivos de salud.

O rei abdicou por motivos de saúde.

Los traficantes tenían una vida de rey.

Os traficantes tinham uma vida de rei.

El pueblo se rebeló contra el rey.

O povo rebelou-se contra o rei.

Al rey no le gustan los hipócritas.

O rei não gosta de hipócritas.

El pueblo se reveló contra el rey.

O povo se revoltou contra o rei.

La broma de Ragnar fue sobre el rey Ella y la broma de Vöggr sobre el rey Hjorvard.

A piada de Ragnar foi sobre o rei Ella e a piada de Vöggr foi sobre o rei Hjorvard.

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

Por muito tempo, a história do Rei Hrolf foi considerada um pouco como a história do Rei Arthur,

- El príncipe Carlos será el próximo rey de Inglaterra.
- El Príncipe Charles será el siguiente rey de Inglaterra.

O príncipe Charles será o próximo rei da Inglaterra.

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma, el burro se asoma.

Nós a falarmos no diabo e ele a aparecer.

- El rey y la reina no llevaban corona.
- El rey y la reina no tenían puesta una corona.

O rei e a rainha não usavam coroa.

Cada rey se hace más grande que antes

todo rei fica maior do que antes

Anglia y Northumbria y matando al Rey Ella.

Anglia e Northumbria, matando o Rei Ella.

Ahora fue llevado ante el nuevo rey, Hjorvard….

Agora ele foi levado até o novo rei, Hjorvard….

El águila es el rey de las aves.

A águia é a rainha das aves.

El león es el rey de la selva.

O leão é o rei da selva.

El león es el rey de las bestias.

O leão é o rei das feras.

Es el consejero de mayor confianza del rey.

Ele é o consultivo em que o rei mais confia.

Al comienzo, el rey estaba satisfecho con él.

No começo, o rei estava satisfeito com ele.

El príncipe Carlos será el próximo rey británico.

O príncipe Charles será o próximo rei britânico.

Él, como el rey Ciro antes que él,

Ele, como o rei Ciro diante dele,

Sí, el rey me lo acaba de decir.

Sim, o rei acaba de me dizer.

La hija de un rey es una princesa.

A filha de um rei é uma princesa.

En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

Em terra de cego quem tem um olho é rei.

Este palacio fue construido para el opulento rey.

Este palácio foi construído para o rico rei.

El león es el rey de los animales.

O leão é o rei dos animais.

- Me gusta eso, el Rey de la infografía.

- Eu gosto disso, "o rei dos infográficos".

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

Este livro fala sobre um rei que perdeu a coroa.

Por ejemplo, lo podemos ver en 'El Rey León'.

Podemos perceber isso, por exemplo, em "O Rei Leão".

¿Qué te crees? ¿Que eres el rey de Mongolia?

- O quê? - O que julga que é? O rei da Mongólia?