Examples of using "Hecho" in a sentence and their german translations:
Gut gemacht.
- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
- Was passiert ist, ist passiert.
- Es bringt nichts, wenn man wegen vergossener Milch weint.
Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.
- Erledigt.
Es ist so gut wie erledigt.
Du könntest es getan haben.
Was habe ich getan?
Gute Arbeit!
Was haben Sie getan?
- Habt ihr es gemacht?
- Habt ihr’s gemacht?
Es ist nun einmal geschehen.
- Was hast du heute getan?
- Was habt ihr heute gemacht?
- Was hast du heute gemacht?
- Was haben Sie heute gemacht?
Was geschehen ist, ist geschehen.
Was hat er heute getan?
- Was hast du gemacht?
- Was haben Sie gemacht?
- Was hast du getan?
- Was hast du heute getan?
- Was habt ihr heute gemacht?
- Was hat sie heute getan?
- Was hat er heute getan?
- Was hast du heute gemacht?
- Was haben Sie heute gemacht?
Mein Gott, was hast du getan?
Tatsache ist,
…in Stücke.
Du hättest das tun sollen.
Er stritt ab, das getan zu haben.
Das hast du gut gemacht.
Gesagt, getan.
Das ist eine Tatsache.
Was hat sie getan?
Was haben wir getan?
Hergestellt in Russland.
Du hast es getan!
- Das wird schon in Ordnung kommen.
- Das wird sich fügen.
- Betrachte es als erledigt.
Gut gemacht, mein Freund!
Hast du Kaffee gekocht?
Gesagt, getan!
Sie hat Brot gebacken.
Ich habe Eintopf gemacht.
Habe ich gemacht.
Was habe ich getan?
- Was habt ihr gemacht?
- Was haben Sie gemacht?
- Wir haben es geschafft!
- Ich habe es geschafft!
Ich habe das schon einmal gemacht.
Das hast du absichtlich getan!
Haben Sie das selbst gemacht?
Sie haben nichts falsch gemacht.
- Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Tut mir leid, dass du so lange warten musstest.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.
- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Es ist nun einmal geschehen.
- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.
- Was vergangen ist, kehrt nicht wieder.
- Was passiert ist, ist passiert.
Wenn Du es nicht getan hättest, hätte es irgendein anderer getan.
Was haben Sie heute Morgen gemacht?
Er ist tatsächlich Milliardär.
- Was hast du gemacht?
- Was habt ihr gemacht?
- Was haben Sie gemacht?
- Was hast du getan?
- Was haben Sie getan?
- Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
- Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
Es sieht aus, als wäre es aus Ersatzteilen gemacht.
absolute Tatsache.
Woraus wird es gemacht?
Du hast mir gefehlt.
- Tut mir leid, dass ich dich warten ließ.
- Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!
- Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
- Du hättest es nicht tun sollen.
- Du hättest das nicht tun sollen.
Der Schaden ist angerichtet.
- Das erklärt die Sache.
- Das erklärt es.
Alles war zu Asche verbrannt.
Er streitet ab, es getan zu haben.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Was haben Sie heute gemacht?
Wir sind gut vorangekommen.
Das ist eine Tatsache.
- Das wurde handgefertigt.
- Es war handgemacht.
Wir haben es alle geschafft.
Das ist eine bewiesene Tatsache.
Habe ich Ihnen weh getan?
Ich wünschte, ich hätte mehr getan!
Du hast deine Hausaufgaben gemacht.
Haben wir etwas falsch gemacht?
Tom ist unzuverlässig.
Was hat Tom getan?
Hat das Tom gemacht?
Was hat sie mit dir gemacht?
Was habe ich falsch gemacht?
Ich hätte es selber tun sollen.
Du hast deine Wahl getroffen.
- Du hast schon so viel getan.
- Sie haben schon so viel getan.
- Ihr habt schon so viel getan.
Was hätte ich tun sollen?