Translation of "Quejándote" in Portuguese

- Siempre te estás quejando.
- Siempre estás quejándote.

Você está sempre reclamando!

Si sigues quejándote, me voy a enojar de verdad.

- Se você continuar reclamando, aí eu vou ficar nervoso de verdade.
- Se continuares a reclamar, então vou ficar bravo de verdade.
- Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade.

Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.

Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.

Intenta no pasar tanto tiempo quejándote de cosas que no puedes cambiar.

Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.