Translation of "Cambiar" in Italian

Debemos cambiar.

Dobbiamo cambiare.

Pueden cambiar.

- Possono cambiare.
- Riescono a cambiare.

cambiar un proceso

cambiare un processo,

Quiero cambiar esto.

- Voglio cambiarlo.
- Io voglio cambiarlo.
- Voglio cambiarla.
- Io voglio cambiarla.

Tengo que cambiar.

- Devo cambiare.
- Io devo cambiare.

Quisiera cambiar dinero.

- Vorrei scambiare dei soldi.
- Io vorrei scambiare dei soldi.
- Vorrei scambiare del denaro.
- Io vorrei scambiare del denaro.

Tom quiere cambiar.

Tom vuole cambiare.

Pero podemos cambiar eso.

Ma possiamo cambiarlo.

Todo tiene que cambiar.

Deve cambiare tutto.

No se podía cambiar.

Non ci si poteva fare nulla.

cambiar lo que recompensamos

cambiare ciò a cui noi diamo valore,

Quieren cambiar el mundo.

Vogliono cambiare il mondo.

Es necesario cambiar eso.

Dobbiamo cambiare queste cose.

E imposible de cambiar.

e impossibile da cambiare.

Quisiera cambiar de pieza.

- Vorrei cambiare la mia stanza.
- Vorrei cambiare la mia camera.

¿Puede la gente cambiar?

Le persone possono cambiare?

Querías cambiar las cosas.

- Volevi cambiare le cose.
- Tu volevi cambiare le cose.

¿Qué se puede cambiar?

Cosa può essere cambiato?

Tom va a cambiar.

Tom cambierà.

¿Cómo puedo cambiar eso?

- Come posso cambiarlo?
- Come lo posso cambiare?

- Todavía pueden cambiar de idea.
- Ustedes todavía pueden cambiar de idea.

- Puoi ancora cambiare idea.
- Può ancora cambiare idea.
- Potete ancora cambiare idea.

- ¿Qué le hizo cambiar su opinión?
- ¿Qué le hizo cambiar de idea?

- Cosa gli ha fatto cambiare idea?
- Che cosa gli ha fatto cambiare idea?

Ayudarles a cambiar su salud?

potessero aiutarle a modificare il meglio il loro stato di salute?

Es "Quiero cambiar mi vida,

"Voglio cambiare la mia vita,

Comienza en cambiar sus expectativas.

inizia a cambiare le vostre aspettative.

Pudimos literalmente cambiar el mundo.

siamo stati in grado di cambiare il mondo, letteralmente.

Debemos poder cambiar los estereotipos.

Dobbiamo riuscire a cambiare gli stereotipi.

Tenemos que cambiar ese rumbo.

Dobbiamo cambiare rotta.

No podemos cambiar de canal,

Non puoi cambiare canale,

Él dijo: "Pero quiero cambiar.

Disse: "Ma voglio cambiare.

No va a cambiar nada,

niente cambierà.

Pienso que podemos cambiar eso.

ma io penso che possiamo cambiare le cose.

¿Quieren Uds. cambiar el mundo?

Volete cambiare il mondo?

Pensé en cambiar de trabajo.

Ho pensato di cambiare lavoro.

Tom desea cambiar el mundo.

Tom vuole cambiare il mondo.

No puedo cambiar estos planes.

- Non posso cambiare questi piani.
- Io non posso cambiare questi piani.
- Non riesco a cambiare questi piani.
- Io non riesco a cambiare questi piani.

Tenemos que cambiar nuestro plan.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

Tom quería cambiar su vida.

Tom voleva cambiare la sua vita.

Tengo que cambiar de escuela.

- Devo cambiare scuola.
- Io devo cambiare scuola.

Acabo de cambiar mi contraseña.

Ho appena cambiato la mia password.

Esto no va a cambiar.

- Non cambierà.
- Quello non cambierà.

¿Tengo que cambiar mi dieta?

Devo cambiare la mia dieta?

Me gustaría cambiar mi asiento.

Vorrei cambiare posto.

Tendré que cambiar la lavadora.

Dovrò cambiare la lavatrice.

¿No puedo cambiar de opinión?

Non posso cambiare idea?

Tendré que cambiar mis planes.

Dovrò cambiare i miei piani.

- ¿Qué te hizo cambiar de idea?
- ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

- Cosa ti ha fatto cambiare idea?
- Cosa vi ha fatto cambiare idea?
- Cosa le ha fatto cambiare idea?

No es necesario cambiar emociones positivas.

Non c'è bisogno di fissare le emozioni positive.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Per esempio cambiano scuola, di solito lasciano proprio la scuola.

El mundo puede cambiar para mejor,

il mondo può cambiare in meglio,

Nosotros todavía podemos cambiar nuestro rumbo.

noi possiamo ancora cambiare la nostra traiettoria.

Esto es lo que debe cambiar.

proprio ciò che dobbiamo cambiare.

Y quiero ayudar a cambiar eso.

e voglio fare qualcosa per cambiare.

No trato de cambiar el mundo,

Non cerco di cambiare il mondo,

¿Dónde tengo que cambiar de tren?

Dove devo cambiare treno?

"Puedo cambiar." "No quiero que cambies."

"Posso cambiare." "Non voglio che cambi."

¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?

- Come posso farvi cambiare opinione?
- Come posso farla cambiare opinione?

Estoy pensando en cambiar de proveedor.

Sto pensando di cambiare fornitore.

Eso no va a cambiar nada.

Non cambierà niente.

No se puede cambiar la naturaleza.

Non cambiare la natura.

Debo cambiar la foto del perfil.

Devo cambiare la foto del profilo.

Sería mejor no cambiar el plan.

Sarebbe meglio non cambiare il piano.

Sé que Tom va a cambiar.

So che Tom cambierà.

Cambiar es difícil, pero no imposible.

Cambiare è difficile, ma non impossibile.

- Quiero cambiar.
- Quiero cambiarme la ropa.

- Voglio cambiare.
- Io voglio cambiare.

¿Estás pensando en cambiar la PC?

Stai pensando di cambiare PC?

Que puede hacerlos cambiar de parecer.

che potrebbe farvi cambiare idea.

Estoy pensando en cambiar de trabajo.

Sto meditando di cambiare lavoro.

Estoy pensando en cambiar de carrera.

Sto pensando di cambiare carriera.

Mary tuvo que cambiar su plan.

Mary ha dovuto cambiare il suo piano.

Necesitamos cambiar la manera en que sentimos.

Dobbiamo cambiare il modo di sentire.

Afortunadamente, todo esto está comenzando a cambiar.

Fortunatamente, tutto questo sta iniziando a cambiare.

Tendremos que cambiar a un nuevo paradigma

Dovremo cambiare paradigma

Ya que tenemos que cambiar las reglas.

perché sono quelle regole a dover essere cambiate.

Todos debemos cambiar y tomar una decisión.

Tutti noi dobbiamo cambiare e dobbiamo fare una scelta.

Y en desafiarlos a cambiar nuestro país.

e sfidarlo a cambiare la Nazione.

Es una piel extraordinaria, capaz de cambiar.

È una meravigliosa pelle che si trasforma.

Lo cual significa que la podemos cambiar.

e quindi possiamo cambiarla.

A continuación, podemos cambiar a ser solidario.

Poi possiamo passare dal catastrofismo al sostegno.

La política adecuada puede cambiar las cosas

La politica giusta può cambiare le cose

¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares?

Dove posso scambiare degli yen con dei dollari?

Tienes que cambiar de tren en Shibuya.

- Devi cambiare treno a Shibuya.
- Deve cambiare treno a Shibuya.
- Dovete cambiare treno a Shibuya.

No puedo cambiar lo que yo soy.

Non posso cambiare chi sono.

Se requiere coraje para cambiar una costumbre.

Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine.

Tengo que cambiar el pañal del bebé.

- Devo cambiare il pannolino del bebè.
- Io devo cambiare il pannolino del bebè.

Tuve que cambiar de colectivo dos veces.

Devo cambiare autobus due volte.

Tienes que cambiar de tren en Shinjuku.

Dovete cambiare treno a Shinjuku.

Esto puede cambiar el comportamiento de un animal

Questo può cambiare il comportamento di un animale,

Que va a cambiar el mundo para mejor.

che migliorerà il mondo.

Tuve que cambiar de género para darme cuenta.

Ho dovuto fare la transizione per capirlo.