Translation of "Cambiar" in Chinese

No quiero cambiar.

我不想改變。

Quisiera cambiar de pieza.

我想换房间。

Quiero cambiar el mundo.

我想改变世界。

Podemos cambiar si queremos.

如果我们想，我们就能变。

- ¿Qué le hizo cambiar su opinión?
- ¿Qué le hizo cambiar de idea?

什麼讓他改變了心意？

- Me voy a cambiar la camisa.
- Me voy a cambiar de camisa.

我要去換我的襯衫。

Pensé en cambiar de trabajo.

我考虑更换工作。

Hay que cambiar la bujía.

火花塞该换了。

¿Tengo que cambiar mi dieta?

我要改變我的飲食嗎？

Me gustaría cambiar mi reserva.

我想更改我的預訂。

Me gustaría cambiar mi asiento.

我想換一下我的座位。

- ¿Qué te hizo cambiar de idea?
- ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

是什么让你改变了主意？

¿Dónde tengo que cambiar de tren?

我要在哪裡換火車？

Eso no va a cambiar nada.

- 這樣做的話什麼都不會改變的。
- 一切都不会改变。

Es realmente sobre cambiar la cultura.

而是要改变文化

En Inglaterra el clima suele cambiar.

英国的天气经常变。

Tienes que cambiar de tren en Shibuya.

你得在涉谷换乘火车。

Me gustaría cambiar un cheque de viajero.

我想兌換旅行支票。

Parece que ella podría cambiar de opinión.

看來她會改變主意。

- Eso no va a cambiar nada.
- Eso no cambiará nada.

- 這樣做的話什麼都不會改變的。
- 一切都不会改变。
- 什么都不会改变。

Digas lo que digas no me harás cambiar de parecer.

你說甚麼我也不會改變主意的。

Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.

他提出了幾個改變事物的方法。

Yo iré mañana a cambiar este reloj por uno más barato.

我想用这块手表换一块便宜一点的。

A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.

世事變幻無常，人不能因循守舊、一成不變。

Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.

人人都想改變世界，但卻沒人打算過要改變自己。

Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.

要把公制單位換算成英制或反過來操作，鬚點擊“菜單”按鈕。

¿Cómo podemos cambiar nuestros procesos poco a poco cada año hasta que se conviertan en

我们每年就这样一点点地逐步改变流程

- Eso no va a cambiar nada.
- Eso no cambiará nada.
- No hará ninguna diferencia.
- No cambiará nada.

這改變不了什么。

No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.

我無法控制風的方向，但我總能調整我的羽翼以到達目的地。

Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.

十年来，人们越来越强烈地意识到需要改变自己的饮食习惯。

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.

这才是美国真正的精华——美国能够改变。我们的联邦会日渐完美。我们现在已取得的成就为我们将来能够取得和必须取得的成就增添了希望。