Translation of "Deberías" in Portuguese

- Deberías irte.
- Deberías ir.

Você deveria ir.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

- Deberías cuidarte más.
- Deberías cuidarte mejor.

Você deveria se cuidar melhor.

- Deberías parar eso.
- Deberías dejar eso.

Você deveria parar com isso.

Deberías irte.

Você deveria ir embora.

Deberías quitártela.

Você deveria tirá-la.

Deberías quitártelo.

Você deveria tirá-lo.

Deberías agradecerme.

Você deveria me agradecer.

Deberías avergonzarte.

Você deveria se envergonhar.

Deberías probarlo.

- Você deveria tentar isso.
- Você deveria experimentar isso.

Deberías dormir.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Vocês deveriam dormir.

Deberías demandarlos.

Você deveria processa-los.

Deberías participar.

Você deve participar.

Deberías hacer?

você deve fazer?

- Deberías ir personalmente.
- Deberías ir en persona.

Você deveria ir pessoalmente.

- Deberías darte un descanso.
- Deberías descansar un poco.

Você deveria descansar um pouco.

- No deberías ir solo.
- No deberías ir sola.

- Você não deve ir sozinho.
- Você não deve ir sozinha.

Deberías de agradecerle.

- Você devia agradecer-lhe.
- Vocês deveriam agradecer-lhe.

Deberías trabajar duro.

Você deveria trabalhar duro.

Deberías saberlo mejor.

Você deveria ter pensado nisso.

Deberías estudiar más.

- Você deveria estudar com mais intensidade.
- Você deveria estudar mais.

Deberías ir personalmente.

Você deveria ir pessoalmente.

Deberías estar estudiando.

Você deveria estar estudando.

Deberías hacer ejercicio.

Você devia se exercitar.

¡Deberías haberlo visto!

Você deveria ter visto!

Deberías estar satisfecho.

Você deveria estar satisfeito.

Deberías irte inmediatamente.

Você deveria ir embora imediatamente.

Deberías ejercitarte más.

Você deveria se exercitar mais.

Deberías estar agradecido.

Você deveria estar agradecido.

Deberías haber llamado.

Você deveria ter telefonado.

Deberías leer esto.

- Você deveria ler isso.
- Vocês deveriam ler isso.

Deberías ser profesor.

- Você devia ser um professor.
- Você devia ser professor.
- Você deveria ser um professor.

Deberías ser escritor.

Você deveria ser escritor.

Deberías comer vegetales.

- Você deveria comer verdura.
- Você deve comer vegetais.
- Você deveria comer verduras.
- Você deve comer verduras.

Deberías sentirte confiado.

Você deveria se sentir confiante.

Deberías sonreir más.

- Você deveria sorrir mais.
- Vocês deveriam sorrir mais.

No deberías fumar.

- Você não deveria fumar.
- Não deverias fumar.
- Vocês não deveriam fumar.
- Tu não deverias fumar.

¿No deberías estudiar?

Você não deveria estar estudando?

No deberías quejarte.

- Você não deveria se queixar.
- Você não deveria se lamentar.
- Você não deveria reclamar.

Tú deberías escucharme.

Você deveria me escutar.

Deberías prestar atención.

- Você deveria prestar atenção.
- Vocês deveriam prestar atenção.

Deberías comenzar inmediatamente.

Você deveria começar o mais rápido possível.

Deberías comer más.

Você deveria comer mais.

Deberías ir allí.

Você deveria ir lá.

Ahora deberías irte.

Agora você deve ir.

¿No deberías escuchar?

Você não deveria ouvir?

Deberías regalarle flores.

Você deveria dar flores de presente para ela.

¿Qué deberías hacer?

O que você deveria fazer?

Deberías enfocarte primero.

que você deve focar primeiro.

Deberías apuntar primero,

palavras-chave que você deve ter como alvo primeiro,

¿qué deberías hacer?

o que você deve fazer?

¿Cuál deberías usar?

Qual delas você deve usar?

- Deberías de cortarte el cabello.
- Deberías cortarte el pelo.

Você deveria cortar o cabelo.

- Deberías haberte presentado a ti mismo.
- Deberías haberte presentado.

Você deveria ter se apresentado.

- Creo que deberías sentarte.
- Creo que deberías tomar asiento.

Acho que você deveria se sentar.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberían pedir disculpas.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

Deberías decir la verdad.

Você deveria dizer a verdade.

Vos deberías ser profesor.

Você deveria ser professor.

Deberías pagar tus deudas.

Você devia pagar suas dívidas.

Deberías reconocer tu derrota.

Você deveria reconhecer a sua derrota.

No deberías haberlo hecho.

- Você não deveria ter feito isso.
- Você não deveria ter feito.

Deberías comer más fruta.

- Você deveria comer mais frutas.
- Você deveria comer mais fruta.

Deberías comprar este libro.

Você deveria comprar este livro.

Deberías hacer eso pronto.

Você deveria fazer isso logo.

Deberías hacerlo ahora mismo.

Você deveria fazer isso agora mesmo.

No deberías fumar tanto.

Você não deveria fumar tanto.

Deberías haber visitado Kioto.

Você deveria ter visitado Quioto.

Deberías habérmelo dicho antes.

Você deveria ter me contado isso antes.

¡Deberías venir a visitarnos!

Deveria vir nos visitar!

Deberías consultarle al médico.

Você deveria consultar o médico.

Creo que deberías verlo.

Acho que você precisa vê-lo.

Deberías decirle la verdad.

- Você devia contar a verdade para ele.
- Deverias dizer-lhe a verdade.
- Devias lhe dizer a verdade.

Deberías quitarte tu abrigo.

Você deveria tirar o seu abrigo.

Deberías darte un descanso.

Você deveria descansar um pouco.

Deberías darle las gracias.

Deverias agradecê-lo.

Deberías haber ido solo.

Você devia ter ido sozinho.

Deberías lavarte la cara.

- Você deveria lavar o rosto.
- Você deveria lavar o seu rosto.

Deberías demandar a Tom.

Você deveria processar o Tom.

Deberías casarte con Tom.

Você deveria se casar com Tom.

Deberías practicar piano regularmente.

Você deveria praticar piano regularmente.

Deberías alejarte de él.

Você deveria ficar longe dele.