Translation of "Cambiar" in Turkish

Debemos cambiar.

Bunu değiştirmek zorundayız.

Pueden cambiar.

Onlar değiştirebilirler.

- ¿Qué tengo que cambiar?
- ¿Qué debo cambiar?

Neyi değiştirmek zorundayım?

- Quiero cambiar mi vida.
- Quiero cambiar de vida.

Hayatımı değiştirmek istiyorum.

cambiar un proceso

süreci değiştirebilir

Quiero cambiar esto.

Onu değiştirmek istiyorum.

Esto necesita cambiar.

Bunun değiştirilmesi gerek.

Tengo que cambiar.

Değiştirmek zorundayım.

¿Tengo que cambiar?

Değiştirmem gerekir mi?

Quisiera cambiar dinero.

Para takas etmek istiyorum.

No quiero cambiar.

Ben değişmek istemiyorum.

Tom quiere cambiar.

Tom değişmek istiyor.

¿Qué quieres cambiar?

Neyi değiştirmek istiyorsun?

No puedes cambiar.

Kendini değiştiremezsin.

Así que deberiamos cambiar las reglas, cambiar el equipamiento,

Bu yüzden, kuralları değiştirip ekipmanları geliştirmemiz lazım

Pero podemos cambiar eso.

Ama bunu değiştirebiliriz.

Todo tiene que cambiar.

Her şeyin değişmesi gerek

Y tuve que cambiar.

Yani, değişmek zorundaydım.

No se podía cambiar.

Bu konuda hiçbir şey yapamazdınız.

cambiar lo que recompensamos

neyi ödüllendirdiğimizi değiştirelim

Quieren cambiar el mundo.

Dünyayı değiştirmek istiyorlar.

Es necesario cambiar eso.

Bunu değiştirmemiz lazım.

E imposible de cambiar.

bir şey olduğu hissine kapılabiliriz.

Que va a cambiar

değiştirecek de ne olacak?

¿Puedo cambiar de ruta?

Rotayı değiştirebilir miyim?

Quisiera cambiar de pieza.

Odamı değiştirmek istiyorum.

Quiero cambiar de trabajo.

İş değiştirmek istiyorum.

Quiero cambiar el mundo.

Dünyayı değiştirmek istiyorum.

Quiero cambiar mi reserva.

Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.

¿Puede la gente cambiar?

İnsanlar değişebilir mi?

Cambiar nunca es fácil.

Değişiklik asla kolay değil.

Podemos cambiar si queremos.

Eğer istersek değişebiliriz.

Tenemos que cambiar algo.

Bir şeyi değiştirmek zorundayız.

¿Deberíamos cambiar la bandera?

Bayrağı değiştirmeli miyiz?

No puedo cambiar esto.

Bunu değiştiremem.

¿Qué se puede cambiar?

Ne değiştirilebilir?

Tom quiere cambiar eso.

Tom onu değiştirmek istiyor.

Tom va a cambiar.

Tom değişecek.

¿Dónde puedo cambiar dinero?

Nerede para değiştirebilirim?

- Todavía pueden cambiar de idea.
- Ustedes todavía pueden cambiar de idea.

Hâlâ fikrini değiştirebilirsin.

- ¿Qué le hizo cambiar su opinión?
- ¿Qué le hizo cambiar de idea?

Ona fikrini ne değiştirtti?

- Me voy a cambiar la camisa.
- Me voy a cambiar de camisa.

Gömleğimi değiştireceğim.

- No puedes cambiar tu nombre de usuario.
- No puedes cambiar tu nombre de usuaria.
- No podéis cambiar vuestro nombre de usuario.
- No podéis cambiar vuestro nombre de usuaria.
- No puede cambiar su nombre de usuario.
- No puede cambiar su nombre de usuaria.
- No pueden cambiar su nombre de usuaria.
- No pueden cambiar su nombre de usuario.
- No se puede cambiar el nombre de usuario.

Kullanıcı adınızı değiştiremezsiniz.

Ayudarles a cambiar su salud?

sağlıklarını düzeltmeye yardımcı olabilir mi?

Es "Quiero cambiar mi vida,

"Hayatımı değiştirmek istiyorum

Comienza en cambiar sus expectativas.

beklentilerini değişime uğratır.

Pudimos literalmente cambiar el mundo.

abartısız bir şekilde dünyayı değiştirebildik.

Debemos poder cambiar los estereotipos.

Basmakalıp inanışları değiştirebilmeliyiz.

Tenemos que cambiar ese rumbo.

rotamızı değiştirmek zorundayız.

No podemos cambiar de canal,

Sizler kanalı değiştiremezsiniz,

Él dijo: "Pero quiero cambiar.

"Ama değişmek istiyorum

No va a cambiar nada,

hiçbir şey değişmeyecek.

Pienso que podemos cambiar eso.

Bence bunu değiştirebiliriz.

¿Quieren Uds. cambiar el mundo?

Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz?

¿Dónde puedo cambiar mi dinero?

Paramı nerede bozdurabilirim?

Tengo que cambiar las llantas.

Ben lastikleri değiştirmek zorundayım.

Tom necesita cambiar su actitud.

Tom'un tutumunu değiştirmesi gerekiyor.

Pensé en cambiar de trabajo.

İşimi değiştirmeyi düşündüm.

Tom desea cambiar el mundo.

Tom dünyayı değiştirmek istiyor.

Tengo que cambiar mi ropa.

Kıyafetlerimi değiştirmek zorundayım.

No puedo cambiar estos planes.

Bu planları değiştiremem.

Tenemos que cambiar nuestro plan.

Planı değiştirmek zorundayız.

Tom quería cambiar su vida.

Tom hayatını değiştirmeyi istedi.

Tom quería cambiar el tema.

Tom konuyu değiştirmek istedi.

Esto no va a cambiar.

Bu değişmeyecek.

¿Tengo que cambiar mi dieta?

Diyetimi değiştirmeli miyim?

Acabo de cambiar mi contraseña.

Ben sadece şifremi değiştirdim.

Hay que cambiar tu teclado.

- Senin tuş takımının yer değiştirmesi gerekir.
- Klavyenizin değiştirilmesi gerekir.

¿Puedo cambiar el abecedario inglés?

İngiliz alfabesini değiştirebilir miyim?

¿Podría cambiar de asiento ahora?

Şimdi koltukları değiştirebilir miyim?

Me gustaría cambiar mi asiento.

Koltuğumu değiştirmek istiyorum.

Tomás debía cambiar el futuro.

Tom geleceği değiştirmek zorunda kaldı.

¿Puede usted cambiar estos dólares?

Bu dolarları değiştirir misin?

No tengo intención de cambiar.

Benim değişmeye niyetim yok.

¿Dónde podré cambiar moneda extranjera?

Dövizi nerede değiştirebilirim?

Tom quiere cambiar los muebles.

Tom mobilyayı değiştirmek istiyor.

Tomás debía cambiar el pasado.

Tom geçmişi değiştirmek zorunda kaldı.

Le hice cambiar su plan.

Ona planını değiştirttim.

Me gustaría cambiar mi reserva.

Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.

Tom consideró cambiar de empleo.

Tom işini değiştirmeyi düşündü.

Espero que podamos cambiar algo.

Umarım bir fark yaratabiliriz.

Tendré que cambiar mis planes.

Planlarımı değiştirmem gerekecek.

- ¿Qué te hizo cambiar de idea?
- ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

- Tenemos que cambiar nuestra caldera de agua caliente.
- Necesitamos cambiar nuestro calentador de agua.

Sıcak su ısıtıcımızı değiştirmemiz gerekiyor.

Deberíamos cambiar eso, y podemos cambiarlo.

Bunu değiştirmeliyiz, değiştirebiliriz.

No es necesario cambiar emociones positivas.

Olumlu duyguları tamire gerek yok.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Okullarını değiştirebiliyorlar, bırakabiliyorlar.

El mundo puede cambiar para mejor,

Dünya daha da iyiye gidebilir

Nosotros todavía podemos cambiar nuestro rumbo.

yörüngemizi hâlâ değiştirebiliriz.

Esto es lo que debe cambiar.

işte bu değişmesi gereken şey.

Y quiero ayudar a cambiar eso.

ve bunun değişmesine yardım etmek istiyorum.

No trato de cambiar el mundo,

Dünyayı değiştirme amacım yok,

Podemos hacer algo para cambiar eso.

Bunu değiştirebiliriz.

Para cambiar algo, debes hacer algo.

Bir şeyi değiştirmek için bir şey yapmak zorundasın.