Translation of "Voy" in Portuguese

- Voy.
- Ahí voy.

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

- Voy enseguida.
- ¡Ya voy!

Estou indo imediatamente.

Voy.

Estou indo.

- Voy saliendo.
- Ya me voy.

- Já estou de saída.
- Estou saindo agora.

- Voy contigo.
- Voy con vos.

Eu vou com você.

- Voy en camino.
- Me voy.

Estou indo.

- No voy.
- No voy a ir.
- Yo no voy.

- Não irei.
- Eu não irei.
- Não vou.
- Eu não vou.

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morirme?
- ¿Voy a morir?

Eu vou morrer?

- Voy al trabajo.
- Voy a trabajar.

- Vou ao trabalho.
- Eu vou trabalhar.
- Eu vou para o trabalho.
- Vou para o trabalho.

- Voy para Londres.
- Voy a Londres.

- Vou para Londres.
- Vou a Londres.
- Eu vou para Londres.
- Eu vou a Londres.

- Voy a ir.
- Me voy a marchar.
- Me voy a ir.

- Eu estarei indo.
- Estarei indo.

Voy contigo.

Eu vou com você.

Me voy.

Estou indo.

- Voy.
- Iré.

Eu vou.

Ya voy.

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

¡Ya voy!

Já vou!

No voy solo; voy con la tía.

Eu não vou sozinho; vou com a tia.

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morir?

Eu vou morrer?

- Voy a seguirte.
- Te voy a seguir.

Vou te seguir.

- Yo también voy.
- Yo también me voy.

Eu também estou indo.

- Voy a dormir.
- Me voy a dormir.

- Estou indo dormir.
- Vou dormir.

- Me voy a casa.
- Voy a casa.

- Vou para casa.
- Estou indo para minha casa.

- Voy a nadar.
- Yo voy a nadar.

Eu vou nadar.

- Ya voy a comer.
- Voy a comer ahora mismo.
- Voy a comer enseguida.

Eu vou comer já.

- ¿Voy por buen camino?
- ¿Voy bien por aquí?

Eu estou no caminho certo?

- Voy a bañarme.
- Voy a tomar un baño.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

- Voy a empezar mañana.
- Voy a comenzar mañana.

Eu vou começar amanhã.

- Lo voy a verificar.
- Lo voy a comprobar.

Vou ver.

Voy a perdonar, pero no voy a olvidar.

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer.

- Me voy a la cama.
- ¡Me voy a la cama!
- ¡Me voy a dormir!

- Estou indo dormir!
- Eu estou indo para a cama.
- Estou indo para a cama.

Bien, aquí voy.

Vamos a isso.

¡Ya voy, Dana!

Estou a caminho, Dana!

Voy a saltar.

Eu vou saltar.

Voy a dormir.

Eu vou dormir.

Ya me voy.

Estou saindo agora.

Voy a estudiar.

Vou estudar.

Voy a empezar.

Eu vou começar.

¿Entonces adónde voy?

Então aonde vou?

Voy a trabajar.

- Eu vou trabalhar.
- Vou trabalhar.

Voy cada año.

Eu vou lá todo ano.

Voy allí solo.

Eu vou lá sozinho.

Voy a bañarme.

Vou me banhar.

Voy al restaurante.

Vou ao restaurante.

Voy a ir.

- Eu vou.
- Eu irei.

Voy a cooperar.

- Vou cooperar.
- Eu vou cooperar.

Voy para Londres.

Vou para Londres.

Voy al banco.

Eu estou indo ao banco.

Voy con Tom.

- Estou indo com Tom.
- Eu vou com o Tom.

Voy al teatro.

Eu vou ao teatro.

Voy al parque.

- Vou ao parque.
- Eu vou ao parque.

Voy a liberarte.

Eu vou te libertar.

Voy a Coimbra.

Vou até Coimbra.

Voy para arriba.

Vou para cima.

Voy a Londres.

- Vou para Londres.
- Vou a Londres.

Voy a Lisboa.

Vou para Lisboa.

Voy por Tom.

Estou vindo pelo Tom.

Voy al colegio.

- Vou para a escola.
- Eu vou para a escola.
- Eu estou indo para a escola.
- Estou indo para a escola.

Entonces me voy.

Então eu vou nessa.

Voy al hotel.

Vou ao hotel.

Voy a vestirme.

Vou me vestir.

Voy al cine.

Vou ao cinema.

Voy a afeitarme.

Vou fazer a barba.

Voy a esperar.

- Eu vou esperar.
- Vou esperar.

Voy a pie.

Vou a pé.

Voy a hacerlo.

- Eu farei.
- Eu vou fazer.

Voy a matarla.

Eu vou matá-la.

Voy a cenar.

- Vou jantar.
- Eu vou jantar.

Voy a llorar.

Vou chorar.

Voy a extrañarles.

Sentirei saudades de você.

Voy a leer.

Eu vou ler.