Translation of "Jurídico" in Portuguese

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

As revoluções causam sempre novas ordens legais.

El sector jurídico realizó la protesta más grande en nuestra historia.

Nosso setor jurídico realizou seu maior protesto de todos os tempos.

O mejor dicho, que lo jurídico es la expresión congelada de un tiempo político.

Ou melhor ainda, que a lei é a expressão congelada de um tempo político.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

E as pessoas sentem-se ofendidas quando dizem que os atos políticos acabam acima dos atos legais.

Para la ONU, genocida es el sujeto jurídico ( Estado o autoridad gubernamental) que programa, ejecuta u ordena la destrucción o sumisión intencional de un grupo nacional, étnico o religioso.

Para a ONU, genocida é o sujeito jurídico (Estado ou autoridade governamental) que programa, executa ou ordena a destruição ou submissão intencional de um grupo nacional, étnico ou religioso.